2016-06-27 | 박경훈 기자

因制裁感到危机的朝鲜,升级对韩美威胁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜针对韩国和美国的威胁程度不断升级。这被解读为在国际社会制裁下对外贸易萎缩、朝方产生危机感的结果。

据统一部27日提交给国会外交统一委员会的业务报告资料,朝鲜金正恩自上月第七次劳动党代表大会以后,提出“粮食自给自足等同于氢弹”(6月17日《劳动新闻》报道)等言论,强调“增产粮食”,并提高了经济领域公开活动的比重。

今年1月至第七次劳动党代表大会结束的5月9日期间,金正恩的46次公开活动中,涉军内容23次,经济领域14次;而党代会之后的5月10日至本月20日,涉军内容仅1次,经济领域为11次。

据统一部介绍,今年3月联合国安理会对朝制裁决议通过后的4~5月,朝中贸易规模为8.44亿美元,比去年同期(9.35亿美元)减少9.7%;在朝中贸易中占较大比重的朝鲜无烟煤出口额为1.47亿美元,比去年同期(2.21亿美元)减少33%。

朝鲜为克服对外贸易萎缩曾向韩国政府提议对话,在未被接受后则热衷于对韩批评。朝鲜在上月初劳动党代表大会上金正恩提及南北军事会谈等对话与协商之后,5月一个月内通过多达20余次的各类声明、谈话反复提出上述建议。

随后,朝鲜于本月2日通过对韩机构祖国和平统一委员会声明威胁称:“如果以鲁莽的军事妄动拒绝我们正当的提议,我们对南朝鲜当局的应对将成为无情的物理性选择”,开始对韩批评。朝鲜官方媒体《劳动新闻》、朝鲜中央电视台、平壤广播电台在本月1~22日的日均对韩批评次数为9件,多于5月10~31日的6.2件。朝鲜对美国也在本月22日试射舞水端级中程弹道导弹后,提高了批评和威胁的程度与频度。/记者 朴庆勋 socool

阅读韩文原文