2016-06-27 | 이효정 기자

英国脱欧引发巧克力抢购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标明该商品不得在欧盟以外销售的Magic Star巧克力/资料来源=推特23日(以下为当地时间)英国脱离欧盟(EU)确定后,英国人抢购某款巧克力产品成为话题。24日英国媒体Metro报道称,英国脱欧(Brexit)尘埃落定后,英国网民表示“今后吃不到Magic Stars了”,纷纷表达不满。

Magic Star是知名巧克力制造商玛氏(Mars)生产的Milky Way巧克力中的一种。脱欧确定后,一名网民在推特上发文称“愿Magic Star安息。它将永远活在我们心中”,并上传了一张照片。公开的照片是Magic Star包装袋背面,上面标明“该商品不得在欧盟以外销售”。

看到照片的部分网民表示“马上就去抢购Magic Star”,流露出惋惜。此外,还有人对Magic Star评论称“这是留在欧盟的重大理由”、“再也吃不到简直是灾难”等。也有人大量购买Magic Star后晒图留证。

对此,24日美国媒体Mashable以“英国人请冷静”的报道平息了争议。该媒体表示:“推特上引发争议的Magic Star包装袋背面并不是巧克力,而是热可可粉”,“Magic Star巧克力在英国仍可继续购买”。

/李孝静实习记者 kacy951

阅读韩文原文