2016-06-27 | 김나은 기자

因一句“别打瞌睡”殴打13岁学生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因学员提醒不要打瞌睡而施暴的讲师被判缓刑。/资料来源=Image Today 一名以被学生嘲笑为由将学生打至耳膜穿孔的补习班讲师被判处实刑。

首尔南部地方法院刑事第3独任(法官金春浩)27日表示,以伤害罪立案的应试补习班讲师李某(50岁)被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

据法院介绍,李某于4月13日在其位于首尔阳川区木洞的补习班授课期间,一时坐下闭上了眼睛。看到这一情形的学员金某(13岁)说:"老师,别打瞌睡。"李某认为金某在嘲笑自己而大为愤怒,将其拉到教室旁边的房间施暴。李某用手掌多次打金某的头部和面部。在此过程中,耳部和脸颊被打的金某面部受伤,耳膜穿孔。

得知此事的金某父母报警,李某以伤害罪被移送审判。

法院说明量刑理由称:"被告人实施暴力行为的程度和受害人的受害程度较大,但其为受害人缴纳了300万韩元提存金,且无犯罪前科。"

/金娜恩实习记者 babyeun

阅读韩文原文