2016-06-27 | 양사록 기자

“走进你这片荫凉”…首尔图书馆墙面换新装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我本想为你遮荫,你却先跑来成了清凉的风”、“步入荫下,便是儿时那棵榆树”

两句唤起炎夏里清凉树荫感受的文案,将装点首尔图书馆外墙直至今年8月。

首尔市27日表示,经上月13~19日公开征集,已选出装点首尔图书馆“梦想刻字板”的两句“能战胜盛夏酷暑的文句”。

本次征集共收到618件作品,经评审选出两篇优秀作品。

裴东哲(52岁)提交的文句为“我本想为你遮荫,你却先跑来成了清凉的风”。将消暑的树荫与风代入“我”与“你”,凸显关系性,因而受到关注。

廉相均(39岁)以“步入荫下,便是儿时那棵榆树”一句,借朦胧的童年梦境传递温暖感受。两人获得30万韩元文化商品券,4名佳作获奖者各获10万韩元文化商品券。

当天安装在首尔图书馆正门外墙梦想刻字板上的两句文案,将在今年8月前为往来市民消暑。首尔图书馆外墙秋季篇征集将于8月进行。

梦想刻字板于2013年6月首次设立,旨在向忙碌的市民传递温暖的慰问与希望信息,并分享能引发共鸣的话语。

/记者梁士禄 sarok

阅读韩文原文