2016-06-27 | 변재현 기자

[英国脱欧]影子内阁10名大臣集体辞职…英国工党内斗蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国工党党首杰里米·科尔宾 /图=EPA韩联社英国第一大反对党工党的内斗正一发不可收拾。科尔宾党首解除影子内阁外交大臣希拉里·本的职务后,10名影子内阁大臣集体辞职,而科尔宾党首则表示将组建新的影子内阁予以对抗。

据BBC 27日报道,工党影子内阁司法大臣福尔克纳勋爵、影子内阁教育大臣露西·鲍威尔等10人在本被解职消息传出几小时后,于26日上午表明辞意。参与其中的卫生大臣海蒂·亚历山大在致科尔宾党首的辞职信中表示:"脱欧(英国退出欧盟·Brexit)公投意味着英国正面临前所未有的挑战","我尊重你是一个有原则的人,但我不认为你是能够对这些问题给出答案的人"。亚历山大还指出:"如果我们要(在下次大选中)组建新的内阁,更换党首是必须的。"

工党出现这种内部分裂,是因为在脱欧公投中工党支持层大举投票赞成退出欧盟(EU),责任论随之浮现。在工党支持率高于执政党保守党的威尔士,赞成脱欧的得票率也达52.5%,领先反对方5个百分点。此前对科尔宾党首提出不信任案的议员玛格丽特·霍奇批评称:"科尔宾党首参与拉票活动太晚,未能抓住支持层的心。"

此外,随着提前大选的可能性被提及,也有分析认为工党正着眼于选举体制。此前被解职的本在接受BBC采访时表示:"只要科尔宾担任党首,我就没有信心在大选中取胜","他是个正派的人,但不是领袖之才"。

面对这些指责,科尔宾党首态度强硬。科尔宾党首表示将在一天之内重新组建影子内阁,并称即便举行新的党首选举,他也将作为候选人参选。

/记者 卞在贤 humbleness

阅读韩文原文