2016-06-27 | 이재아 기자

苏格兰过山车脱轨…11人受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏格兰一主题公园过山车坠落,11名乘客受伤并被送医。/资料来源=谷歌英国BBC电视台和苏格兰媒体《每日记录报》26日(当地时间)报道称,当天下午3时30分左右,位于北拉纳克郡马瑟韦尔的M&D主题公园内,一列过山车在运行途中突然脱轨坠落。

这项名为“海啸”的游乐设施在脱轨时载有约10人,其中包括儿童,车厢从10米高处坠落至另一项儿童游乐设施上,共造成11人受伤。

M&D主题公园过山车坠落现场。/资料来源=Facebook当地警方表示,警员和救援人员已展开救援,11名伤者中成人2人、儿童9人。他们目前已被送往医院接受治疗。

Facebook等社交媒体上出现大量照片,显示警员和救援人员努力营救被困在翻覆过山车车厢中的人员,以及路人在周边协助清理的情形。目击事故的韩国电信公司·伯恩斯在事故发生后于Facebook上发文称:“孩子们和大人们还倒吊在游乐设施上”,“孩子们哭喊一片混乱,就像恐怖电影中的场景”,描述了当时的混乱状况。

另外,主题公园方面表示:“今天发生了严重事故,所有人正在现场进行紧急处置”,“在另行通知前,主题公园将暂停开放”。

/实习记者李在儿 leejaea555

阅读韩文原文