2016-06-27 | 이상훈 기자

[脱欧余波]周亨焕长官“将按情景制定应对战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业部长官周炯焕(左)27日在首尔中区广场酒店主持“第二次新产业官民协议会”。/图片提供=产业部周炯焕韩国产业通商资源部长官27日就英国脱欧(Brexit)表示:“将分析可能发生的各种情景下的影响,制定应对战略,迅速而果断地加以应对。”

周长官当天在首尔中区THE PLAZA酒店举行的“第二次新产业官民协议会”上表示:“将与相关部门、专业机构等一同密切监测英国与欧盟退出谈判的走向”,“将关注韩英之间、韩国与欧盟之间的贸易与投资、欧盟经济萎缩、金融波动性扩大以及对中国等世界经济的影响等”。

他表示:“多数专家预测,考虑到韩英贸易与投资规模、英国与欧盟退出谈判的日程等,脱欧对我国出口、投资、通商等实体经济的影响短期内将是有限的”,“不过产业部正启动‘实体经济状况检查组’及每日动向报告体系,以防金融部门的波动性向实体部门扩散”。他还补充说:“为将对我国企业和经济的负面影响降至最低、使国家利益最大化,必要时正在研究韩英自贸协定谈判等多种可能性。”

我国去年对英出口为73.9亿美元(约8.67万亿韩元),占整体的1.4%。有观点认为,虽然规模不大,但若欧洲整体混乱持续,也可能对出口造成不小打击。

英国将依据《里斯本条约》第50条(退出条款)在未来两年内与欧盟进行退出谈判,在正式退出前,韩欧自贸协定等现有协定的效力将维持不变。

周长官表示:“政府层面将多方努力,使我国企业在对英出口、投资等方面不致遭遇困难”,“更根本的是,将把政策力量集中于推动产业结构高度化、强化产业竞争力并培育新的替代主力出口产品”。/李相勋记者 shlee

阅读韩文原文