2016-06-27 | 조민규 기자

[脱欧余波]任钟龙“银行应追加确保高流动性资产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙27日表示:“希望各银行为应对英国脱欧的冲击,积极推进额外确保高流动性资产、延长外币负债期限结构等一切可行方案。”

任委员长当天在政府首尔办公楼主持“应对英国脱欧的各金融领域应对体系检查会议”,并强调:“国内金融业的外汇流动性状况非常良好,但鉴于外汇部门的特性,有必要筑起更牢固的防御屏障以备不时之需。”

任委员长嘱托说:“所有行业的金融公司都应彻底检查外汇流动性状况”,“保险公司和证券公司要检查因海外资产价值下跌导致资产回收率下降等外汇流动性风险,信用卡及专业信贷公司也要为外币负债展期率下降等情况做准备,彻底管理到期规模等。”

不过,任委员长预计,虽然英国脱欧带来的不确定性很可能持续,但对我国金融市场的冲击不会达到过去全球金融危机的程度。据此他强调,金融公司应在确保外汇流动性与稳健性层面采取先行应对,但不能因此萎缩对实体部门的支持。他强调:“国内进口中小企业可能因美元和日元升值等遭遇困难,对于暂时陷入困境的企业,应积极研究贷款展期和贸易货款相关金融支持”,“此外,对正在进行结构调整的企业,也要检查目前推进的自救计划履行情况,但在信贷运用上不应妨碍其正常经营活动。”

当天会议有韩国金融监督院院长陈雄燮、银行联合会会长河永求、生命保险协会会长李昌洙、损害保险协会会长郑南植、信用专业金融协会会长金德洙、储蓄银行中央会会长李纯雨、韩国交易所理事长崔炅洙、金融研究院院长辛成焕出席。

/记者 赵民奎 cmk25

阅读韩文原文