2016-06-26 | 김능현 기자

新巴拿马运河26日通航仪式……航运物流格局将大变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新开通的巴拿马运河/巴拿马=EPA联合新闻

连接大西洋与太平洋的门户——巴拿马新运河历经9年施工,于26日(当地时间)正式开通。

巴拿马政府当天举行开通仪式,智利、台湾等8国领导人以及70个国家的政府代表、受邀市民共约2万人出席。开通仪式当天首艘通过新运河的船舶,是11日从希腊东南部港口城市比雷埃夫斯港启航的中资中远海运巴拿马号(Cosco Shipping Panama),载运规模达9472TEU(1TEU=1个20英尺集装箱)。商业运营自开通仪式次日即27日起正式开始。商业运营的首位主角是日本NYK航运的液化石油气(LPG)运输船林登普莱德号。

巴拿马未选择拓宽原有运河,而是在其旁边新建运河,于2007年9月动工,历时9年、投入52.5亿美元(约6.16万亿韩元)建成新运河。在由2座船闸构成的原有运河旁新增的第三船闸开通后,巴拿马运河自1914年通航以来102年,通航规模扩大至2倍以上,预计将引发全球海运物流市场的格局变动。原有运河仅可通行宽32米、长295米的巴拿马型(Panamax)船舶,而新运河可通行宽49米、长366米的后巴拿马型船舶。

/记者金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文