2016-06-26 | 이현종 기자

南裕珍,龟尾市长:“将把碳产业培育为龟尾产业园新增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龟尾市长南宥镇“计划通过与德国企业合作构建全球经济网络,集中培育应用于众多领域的碳产业,将其打造为龟尾国家产业园区的新增长动力。”

本月12日至19日,南宥镇(图)龟尾市长率领由当地工商团体和企业家等40余人组成的碳产业培育及民间经济合作项目招商引资团访问德国,他26日表示,为实现以电子产业为中心的龟尾产业园区业种多元化,将在汽车零部件产业之后培育碳产业,注入新的活力。

南市长以在德国举行的碳产业国际集群(CFK-谷)大会伙伴国资格受到特别邀请。南市长在开幕式上发表主旨演讲,阐明了龟尾市培育碳产业的长期规划,并与德国国家研究机构弗劳恩霍夫研究所、汽车·飞机·碳纤维领域世界级企业协议体MAI碳集群签署谅解备忘录(MOU),取得了显著成果。

本次碳产业国际集群大会有来自21个国家39家企业的450余人参加。南市长解释称,以本次参会为契机,已达成设立CFK-谷韩国分公司并将办事处设在龟尾市的协议。

与此同时,南市长在经济合作领域还与德国劳动者社会福利协会(AWO)签署了创造就业MOU,约定每年至少让10名韩国青年在德国就业。此外,还与世界韩人贸易协会(World OKTA)德国分会等共4家经济团体签署经济合作MOU,促成了国家级水平的合作。

南市长谈及此次访德表示:“与弗劳恩霍夫研究所合作,在碳纤维等新材料、电动汽车、3D打印领域通过共同研究开辟了共同成长之路,取得了成果。”他还补充说:“通过承诺在碳纤维产业发展方面积极合作,龟尾工业园区实现产业多元化,迎来了新的飞跃契机。”/李贤钟记者 ldhjj13

阅读韩文原文