2016-06-26 | 박희윤 기자

“加快重离子、RI束的产业化应用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本理化学研究所仁科加速器中心产学合作组组长吉田敦志(左)正向韩国研究人员介绍正在进行磨损诊断实验的重离子加速器装置及实验内容。 /和光=记者朴熙润“理化学研究所100年来一直扮演着日本基础科学根基的角色,2004年成功合成第113号元素‘nihonium’,使日本成为亚洲首个发现元素的国家。理化学研究所自2014年以后不断强化重离子及稀有同位素(RI,Radio Isotope)束流的产业化应用,成果正逐步显现。”

理化学研究所仁科加速器中心产学合作组组长吉田敦志(50)表示:“1917年设立的理化学研究所于1967年在和光市建成束流加速器,正式投入大科学研究,结果2004年研究团队成功合成第113号元素,取得重大成果”,“如今正着手与民营企业共同开展加速器所产生的RI束流等的产业化应用事业。”

理化学研究所加速器中心主要在两大领域应用RI束流。首先是2014年启动了对宇宙用半导体的辐照试验,即与半导体企业及宇宙开发企业共同测试辐射对半导体的影响。目前正在研究从地球外部以极高速度飞向地球的辐射——银河宇宙射线会对宇宙探测器等产生何种影响。

理化学研究所加速器中心还与日本知名汽车企业共同开展利用RI束流的磨损诊断研究。通过测定稀有同位素的残留量来测量物质硬度,或按深度投入不同的稀有同位素以测定磨损程度等。汽车企业计划通过此类研究精确追踪产品寿命与更换时期等。

除这两大主要领域外,理化学研究所加速器中心还积极利用低强度RI束流开展生物领域的品种开发等。已开发并推广高品质水稻、耐盐水稻、新色花卉、无籽花卉等30个新品种,支持其创造年均300亿韩元规模的销售额。

加速器中心研究室主任阿部知子(55)强调:“尽管因福岛地震日本国内核反应堆停运,加速器实验仍持续进行”,“利用RI束流的农业生物学与产业化应用,将为增进人类的发展与幸福作出巨大贡献。”

派驻理化学研究所加速器中心的基础科学研究院(IBS)重离子加速器建设构建事业团研究委员文俊英表示:“韩国目前正准备建设韩国型重离子加速器‘RAON’,拥有50年历史的日本理化学研究所加速器中心在基础科学研究成果和近期产业化应用等方面有很多值得学习之处”,“将于2021年竣工的RAON不仅会推动韩国基础科学发展,也将在产业发展中发挥中枢作用。”

韩国将在大田市儒城区新洞国际科学商务带地区建设的韩国型重离子加速器“RAON”,将在世界上首次采用超导直线加速管,并可应用在线同位素分离(ISOL)、飞行中入射束碎裂(IF)以及ISOL+IF方式,相比仅采用IF方式的日本理化学研究所加速器中心重离子加速器,可生成约1.3倍的稀有同位素。束流强度也达110倍,具有一次可产生大量束流、短时间内可进行更多实验的优势。

IBS重离子加速器建设构建事业团尹钟哲博士表示:“除揭示新元素发现与生成原理的核科学研究设施外,RAON还将建设质量测定设施、物性科学设施、医学生命科学设施、中子科学设施等4个应用科学设施”,“将在创造和支持韩国未来支柱产业方面充分发挥作用。”/和光(日本)=记者朴熙润 hypark

阅读韩文原文