2016-06-26 | 김정곤 기자

[脱欧余波]柳一镐“为应对金融市场不安,将采取果断的市场稳定措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐26日在首尔明洞银行会馆举行的紧急经济形势检查会议上发表开场讲话。/图片提供=企划财政部

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐26日表示:“英国脱欧(Brexit)带来的影响预计将长期持续”,“由于短期内难以消除,将以长远视角制定应对方案”。

柳副总理当天主持了在首尔明洞银行会馆举行的紧急经济形势检查会议,他表示:“英国脱欧正对全球外汇和金融市场造成巨大冲击。”

柳副总理说:“英国脱欧引发的市场不安,其性质与过去经历的数次金融危机不同”,“鉴于欧洲各国政治不确定性错综复杂、今后形势发展更难预测,尤须警惕”。

他接着担忧地表示:“令人忧虑的是,英国脱欧发生在世界经济状况极为脆弱之时”,“金融市场冲击与贸易萎缩等可能使本已脆弱的世界经济复苏势头进一步减弱”。他还强调:“各国正陆续公布市场稳定措施,这使得美联储、欧洲中央银行(ECB)、日本银行(BOJ)货币政策的不确定性加大。”

柳副总理指出:“由于此前没有类似先例,且涉及多个国家的利害关系,英国脱欧谈判很可能长期化,期间金融市场波动性也有可能持续”,“80年代以‘大爆炸’改革引领金融领域全球化的英国如今逆向而行,我们必须思考今后世界经济走向将如何变化”。

柳副总理强调:“考虑到这种情况,政府计划在充分考虑各种情形的基础上加以应对”,“已前瞻性地建立起对国内外经济形势的24小时监测体系,并迅速组建与相关部门的联合检查组予以应对”。

他表示:“我国对外健全性比任何时候都稳固,拥有超过3700亿美元的外汇储备等,目前也具备充分的应对能力”,“将针对金融不安,在短期内及时采取果断的市场稳定措施”。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文