2016-06-26 | 김상훈 기자

[四位智库院长紧急访谈]"外资流出危机感…须阻止金融市场冲击向实体经济蔓延"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船、海运业结构调整带来的“内忧”,与脱欧(英国退出欧盟,Brexit)这一超大型“外患”叠加,下半年经济运营告急。韩国主要智库负责人担忧,随着全球资金回流安全资产,国内外国资金也可能外流,并由此导致金融市场紧缩。他们还指出,受结构调整影响,失业率可能上升,内需可能萎缩。为抑制这些下行风险,他们建议除“超级”追加更正预算外,还应推出进一步降息等政策组合。

◇担忧金融市场紧缩引发企业资金困难=各研究院院长判断,脱欧短期内可能导致流入国内的海外资本外流。金融研究院院长申成焕表示:“不仅是英国系资金,随着不确定性上升,国内外国资金正回流安全资产,涌向美元、黄金、日元、瑞士法郎”,“汇率飙升,金融市场因此可能紧缩,与结构调整叠加后,企业筹资可能比现在更困难。”事实上,脱欧消息传来的24日,韩国外汇市场上韩元对美元汇率创4年9个月来最大涨幅,KOSPI也创4年11个月来最大跌幅。目前仅流入国内的英国系资金就达38万亿韩元。

也有预测认为,金融市场的混乱将相对短暂。现代经济研究院院长姜仁秀表示:“年初也因全球金融市场不安而有大量外国资金流出,但这并非韩国经济基本面的问题,因此4月外国资金又大量流入”,“资本市场短期会受到扰动,但不会演变为足以给韩国经济带来严重问题的大规模资金撤离。”

◇政策力量应集中于化解下行风险=他们指出,政策当局应考虑到对外不确定性可能传导至国内实体经济,并采取应对。申院长表示:“若脱欧进程迅速推进、金融市场快速稳定,可以像国际货币基金组织(IMF)那样乐观地认为几乎不会影响世界经济增长率,但实际上可能耗时相当长,不确定性会持续。”

智库负责人一致认为,应动员追加更正预算和降息等扩张性宏观政策、流动性供给、刺激消费等所有政策手段。韩国开发研究院(KDI)院长金俊经指出:“造船业全体20万名劳动者中三分之二是分包劳动者,结构调整一旦开始,这些分包劳动者将涌入就业市场”,“考虑到他们转职和再就业短期内难以实现,首先应实施以社会间接资本(SOC)为中心的追加更正预算。”金院长担忧,若脱欧扩散的不安心理与失业大潮叠加,可能给本已低迷的内需泼冷水。韩国经济研究院院长权泰信强调:“金英兰法实施预计带来的增长率负效应为0.6个百分点,若通过追加更正预算筹措约10万亿韩元,可以将其抵消”,“短期内追加更正预算应优先投入青年失业问题。”现代经济研究院当天表示,为平息脱欧带来的不安并支撑景气,追加更正预算规模应达到26.6万亿韩元。

◇劳资政共担痛苦……结构调整须持续=他们建议,短期内为化解对外冲击和内需下行风险应实施积极政策,但结构改革等长期课题必须不打折扣地推进。若回避此类结构调整,可能陷入日本式长期萧条。金院长建议:“无论财政政策还是货币政策,不以结构调整为前提而一味扩张,就是重走日本的老路”,“为了不重蹈日本覆辙,结构调整必须不打折扣地推进。”姜院长表示:“劳动改革最为重要,劳资政必须共担痛苦”,“现在不是可以单方面只主张自身立场的局面,因此必须共享危机意识。”/林世元·金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文