2016-06-26 | 김능현 기자

[脱欧余波]"英国尽快离开" VS "无需着急"…非德国与德国的矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕英国脱欧(Brexit)的后续对策,欧洲正陷入四分五裂。投票前夕还宣称要以团结之力强力应对的姿态已不复存在,反而暴露出欧盟(EU)内部长期潜藏的德国与非德国国家之间的矛盾。欧洲各国计划接连召开会议以阻止欧盟崩溃,但斯洛伐克启动脱欧公投请愿运动等动向,使矛盾进一步加深。

◇欧盟催“英国尽快离开”,德国默克尔泼冷水=25日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)称“欧盟各国与德国就脱欧速度发出了相反的信息”,聚焦欧盟内部矛盾。欧盟创始核心六国(法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡)外长当天会议后立即敦促英国“尽快(As soon as possible)退出欧盟”。欧盟委员会主席让-克洛德·容克在接受德国ARD电视台采访时批评称:“英国政府要等到今年10月才决定是否向布鲁塞尔递交退出信函,这毫无道理。”欧洲议会议长马丁·舒尔茨也批评说:“不确定性是我们最不需要的东西”,“难以接受整个欧洲因英国保守党的内部争斗而被当作人质。”欧盟执行层向英国施压,被解读为意在谈判中占据有利地位,并阻止其他国家加入脱欧行列的“多米诺效应”。

不和之声来自德国总理安格拉·默克尔。她当天在会见欧盟六国外长会议参加者后表示“英国脱欧谈判不应长期化”,但同时称“脱欧是英国自己的决定,何时提交申请书也由他们自己决定”。这反而等于支持了英国国内“将从容应对谈判”的脱欧支持者。默克尔总理试图推迟退出谈判,被解读为源于德国与英国的特殊关系。因为英国是德国最大贸易伙伴,急于推进其退出谈判不仅对德国经济毫无益处,而且实际上作为欧盟盟主的德国地位也可能大幅动摇。

◇首脑们要共商对策……效果存疑=欧洲各国为把脱欧带来的冲击降至最低,计划接连召开会议。以当天六国外长会议为起点,26日28个成员国大使将在比利时布鲁塞尔集会,为首脑会议做准备。27日,德国总理默克尔将邀请法国总统弗朗索瓦·奥朗德、意大利总理马泰奥·伦齐以及欧盟首脑会议常任主席唐纳德·图斯克赴柏林举行紧急会晤。美联社预测称:“柏林会议将成为讨论欧洲国防安全战略以及德法牵头推动欧盟改革的‘法德倡议’的场合。”同一天,欧盟委员会将在布鲁塞尔讨论脱欧程序,28日至29日将举行英国首相戴维·卡梅伦也将出席的欧盟首脑会议。预计下月举行的亚欧首脑会议(ASEM)上,脱欧也将成为核心议题。

但各国利害关系尖锐对立,达成共识预计并不容易。德国已在退出谈判上发出不同声音,欧盟成员国之间围绕脱欧分摊金分配等问题的立场也可能各不相同。在英国承担的分摊金在欧盟内仅次于德国、位居第二的情况下,如何将这笔金额在其余成员国之间重新分配,势必引发尖锐对立。以2014年为准,英国的净分摊金为71亿英镑,德国政府估算脱欧后本国须额外承担约20亿英镑。

◇斯洛伐克脱欧启动……欧盟分裂是否显现=欧盟眼下既要解决堆积如山的脱欧问题,又被迫立即担忧更多国家的退出。据德国德新社当天报道,担任欧盟轮值主席国的斯洛伐克极右政党斯洛伐克民族党(SNS)将从下月开始,就是否进行“斯洛伐克脱欧”公投发起请愿签名运动。SNS党首马里安·科特莱巴表示:“现在正是离开正在沉没的欧盟的最佳时机。”若斯洛伐克公投成为现实,可能引发其他欧洲国家的多米诺式退出。荷兰极右政党自由党(PVV)党首海尔特·维尔德斯前一天呼吁像英国一样举行是否“荷兰脱欧”的公投。法国和意大利也出现以极右政党为中心的“应举行与英国相同的公投”的主张。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文