2016-06-26 | 조민규 기자

[脱欧余波]任钟龙"应急预案已备妥,将迅速采取市场稳定措施"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙26日在首尔政府大楼出席资本市场紧急检查会议并作开场发言。/宋恩石记者金融委员长任钟龙26日表示:“将根据已制定的紧急应对计划(应急预案),及时迅速采取积极的市场稳定措施。”

任委员长当天在首尔政府大楼主持了为应对英国脱欧公投结果而召开的“资本市场相关机构紧急检查会议”,并强调:“资本市场是受外部冲击影响最为敏感的领域,必须密切关注外国投资资金流入流出等市场状况。”

任委员长预计:“英国脱欧对我国经济的影响,初期将呈现间接、渐进的态势。”他表示:“虽然英国公投结果已出,但考虑到就退出欧盟条件进行协商以及成员国同意等程序,预计实际退出至少需要2年时间”,“而且英国脱欧更多是政治事件而非经济事件,并不像过去全球及欧洲金融危机那样,是由金融或财政的直接不良引发的危机。”

任委员长判断,我国外汇储备居世界第7位、短期外债比重仅为28%、经常项目维持顺差格局等对外健全性良好,因此受到的冲击也将相对较小。实际上,24日KOSPI指数下跌3.1%、韩元对美元汇率上升2.6%,但从国内股市流出的外国资金为631亿韩元,并未超出通常水平。

任委员长预计:“虽然对我国经济的短期冲击看似有限,但英国退出欧盟过程中可能出现的各种不确定性,势必将持续影响全球市场”,“特别是英国与欧盟重新设定贸易条件的谈判存在不确定性,以及其他欧盟国家追加退出的议题有很大可能被凸显。”他因此强调,不仅是政府,证券相关机构也应从短期乃至中长期视角,为此次英国脱欧决定带来的冲击做好准备。

任委员长表示:“短期内若市场波动性过度扩大,政府将迅速启动应急预案”,“同时为稳定资金市场,将改善公司债市场的发行及流通制度,并计划近期公布有助于企业融资的政策支持方案。”他还补充说:“此外还将持续推进改善信用评级制度、活跃衍生品交易市场等制度改革努力,以扩大我国资本市场的广度和深度,增强对外部冲击的抵抗力。”

任委员长还要求各金融机构就英国脱欧积极应对。他强调:“韩国金融监督院应全面动员分布于世界各国的国内金融公司信息网,维持24小时市场监测体系,随时共享市场状况,并彻底检查国内金融投资公司对内外风险因素的应对能力。”他对交易所、存管院和证券金融表示:“请做好万全准备,确保市场稳定措施能够及时迅速执行。”任委员长还表示:“向投资者提供券商分析师可信的分析信息十分重要”,并叮嘱金融投资协会会长:“请在周一召开社长团会议,传达上述事项。”

当天会议由金融监督院负责资本市场的副院长李东烨、韩国交易所理事长崔庆洙、金融投资协会会长黄永基、证券金融社长郑址元、存管结算院社长刘在勋、资本市场研究院院长安东现、国际金融中心院长郑圭敦等参加。/赵民奎记者 cmk25

阅读韩文原文