2016-06-26 | 김경미 기자

刘承豪:"金先达,我的目标是演出年轻性感的骗子"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在荧屏或银幕上见到的演员刘承豪(22岁·图)总是显得沉稳而成熟,几乎让人难以猜出他的年纪。在下月6日上映的电影《凤伊金先达》中也是如此。正如刘承豪所说,他以“年轻又性感的骗子”为目标来演绎,片中的金先达把娴熟的谎言与胆大的态度融于一身,散发出成熟的魅力。但22日在首尔三清洞一家咖啡厅见到的刘承豪,与银幕上的形象颇为不同。他谈到演金先达时能做从女装到僧人的多样造型、非常有趣,笑得明朗;被问到“片中说谎撒得很自然,现实中也这样吗”时,他手足无措、满脸慌乱,这些都显出少年般的青涩。担心观众会不会不喜欢《凤伊金先达》,诉说作为主角必须撑起一部电影的压力,这些模样里也读得出同龄青年会有的不安。以下是真诚接受采访的刘承豪的问答。

演员刘承豪在电影《凤伊金先达》上映前接受了采访。/韩联社◇先从前作说起。《朝鲜魔术师》的票房比预想的低迷,没有遗憾吗。

▶心里很难受。虽说即使所有人都尽了全力,票房也可能不好,但我没法那么轻易地放下。“我好像也比谁都努力了,为什么我就不行呢。”这样的念头困住我很长时间,还被“做什么都不会顺利”的不安折磨。老实说,如今《凤伊金先达》即将上映,我也不安、害怕,有时甚至不想站在人前。但我决定调整心态。想着更加发奋、好好去做,即使票房不好,也不是什么都得不到。我尽量积极地抓住自己的心。不过那也不是那么容易(笑)。

◇一两次失误不是难免的吗。电视剧那边(《Remember》)当时也很成功,有那么难受吗。

▶我好像属于受不顺利的事影响更大的类型。顺利的一面我不太在意,做得不好的地方却会一直纠着想“为什么会这样。我为什么不行。”

在电影《凤伊金先达》中,可以看到外貌变化格外丰富的演员刘承豪。图为乔装成僧人的刘承豪。◇巧的是,这部《凤伊金先达》也是追求明快氛围的古装片,在很多方面似乎与前作《朝鲜魔术师》有重叠。是不是格外被这类喜剧、明快的角色吸引才选择的。

▶此前我在电视剧等作品中演的角色,确实很多是被沉重命运压迫或严重忧郁的角色。也就是说,我当然也想多展现与年龄相称的明朗一面。但老实说,我不只想演喜剧,不分类型,所有电影我都想尝试。只是问题在于,年纪还小的我能选择的范围并不宽。《凤伊金先达》与前作一样是氛围明快的古装剧,我怎么会不在意呢。所以我决心让角色有很大差别。前作主要表现男女之间爱情的甜蜜,这次则更正式地演了喜剧。我下定决心要塑造一个年轻又性感的骗子。

◇“性感的”刘承豪确实很新鲜。做了哪些努力。

▶老实说我和性感离得挺远。我很苦恼怎样才能性感,结果发现心态最重要。就像“我从现在开始要性感!”那样(笑)。电影里有诱惑酒馆老板娘的场景,不知道观众会怎么感受,但我当时想“必须在这里展现出来”。撑墙、抚摸脸颊、调整声音的音调,从多方面努力营造性感的感觉。

◇片中“金先达”既性感也很好笑。喜剧表演似乎也演得不多。

▶我和搞笑也离得很远。但这是我很想演的角色,既然决定要演,就不要半吊子,要彻底放开、豁出去。片中正好有女装、还贴了龅牙等各种乔装。对,用台词逗人笑很难,那不如用脸来逗笑,所以我尽量化得滑稽。老实说,酒馆老板娘那场戏也好、乔装也好,换成以前的我恐怕会羞得不知所措,但这次拍摄时我自己也常想,我变得很厚脸皮、在打破框架。非常愉快。

乔装成猎人骗弄两班的金先达(刘承豪饰)与宝元(高昌锡饰)。◇与演员高昌锡是搭档,与赵在显是对立角色。和年龄差距不小的前辈演戏不吃力吗。

▶虽然多次告诉自己“这是演员对演员”,但真站到赵在显前辈面前,就说不出话、发抖。幸运也很感激的是,他好像知道我紧张,摄影机一停就常和我开玩笑、多跟我搭话,真的很感谢。高昌锡前辈的话,以前在《釜山》里合作过,当时的角色相当可怕。特别是我是常被打的角色(笑),起初真的很尴尬。幸好这次是一起行骗的同伙,是像朋友一样的哥哥。我们都努力亲近,前辈也很照顾我,从某个瞬间起我觉得前辈真是细腻(?)又可爱。

◇还与组合EXO的世勋闵(饰犬伊)合作。看两人一起的感觉,金先达像沉稳的大哥,犬伊像最小的弟弟。知道实际年龄上承豪小3岁时我暗自吃惊,这份沉稳究竟从哪里来。

▶从小就开始拍作品,好像很想快点变成大人。也有过特别讨厌自己年纪小的时候,夹在大人之间,好像会有吃亏和受伤的感觉。也有过更能共鸣阴暗忧郁故事的时期,不知不觉间大概就开始寻找成熟的东西。

◇因为年龄差,演戏不别扭吗。关系怎么样。

▶闵锡(世勋的本名)哥外貌本来就很显小吧。拍摄时他对我喊“兄长”、“兄长”,真让我生出他像年纪小又可爱的弟弟的心情,所以完全没有那种感觉。哥真的很爱开玩笑,擅长的事也多,性格也开朗。我又安静,也不太会活跃气氛,他在旁边把气氛搞得很热闹,真的很好。

◇看作品年表,很少演“配角”,几乎都是主角。现在已经习惯了,还是仍有负担。

▶在别人看来可能是得了便宜还卖乖,但我也很苦恼,感觉自己力不从心,可进来的作品大多是主演、主演、主演。我不是那种站在前面带着大家走的人,而是喜欢跟着前面的人走,有时觉得吃力、辛苦。我也想试试由资深前辈担任主演、我在旁边做点缀的角色。如果能和宋康昊前辈那样的前辈合作,真的真的真的会很荣幸。

◇最近演员们频繁进军海外,你没有这个想法吗。

▶不知道时间过去心情会不会变,但目前没有。我想先在韩国好好做。英语或中文这些外语我也没怎么学(笑)。

◇最近有没有开心的事。

▶电视剧《Remember》结束后,我人生第一次出国旅行。和朋友一起去了新加坡,是非常愉快的经历。去环球影城只坐过山车就坐了十多次,在圣淘沙海滩不顾旁人眼光地游泳,一切都单纯地很好。以后也想去旅行,但以我的性格不知道能不能做到。心里想去,却总觉得不该去,好像有种不工作光玩不行的想法。我好像太被束缚了,但老实说现在那样反而觉得更自在。

◇对来看电影的观众说一句话。

▶没有什么“要给你教训”或者“请感受这部分”之类要说的。我们最初的目标就是拍一部真正能轻松观看的电影,结果也如意图般,拍出了能轻松愉快观看的电影。虽然大家可能都这样,但我们的片场也是用“最棒”都不足以形容的愉快、充满能量。哪怕观众只笑到我们在现场愉快的程度,不也算成功吗。

/记者 金京美 kmkim

阅读韩文原文