2016-06-26 | 박민영 기자

C罗再度沉默…葡萄牙艰难取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

C罗  /AFP韩联社

葡萄牙在2016年欧洲足球锦标赛(欧洲杯2016)上艰难取得首胜、晋级八强,但克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(31岁)再次沉默。

葡萄牙26日(韩国时间,下同)在法国朗斯的博拉尔特-德莱利斯球场进行的本届赛事八分之一决赛中对阵克罗地亚,凭借加时赛下半场第12分钟里卡多·夸雷斯马的制胜球以1比0取胜。葡萄牙将于7月1日与波兰争夺四强门票。

“超级明星”C罗备受关注,却未能充分发挥作用。他当天上下半场加上加时赛上下半场共出战120分钟,仅有1次射门。加时赛下半场第12分钟他的这脚右脚劲射被门将手挡出,连成夸雷斯马的制胜球,但此前C罗的表现乏善可陈。欧洲足球数据网站WhoScored给C罗打出6.6分,是队内10名非门将球员中第三低的评分。纪录也被推迟。C罗再进1球,便可追平米歇尔·普拉蒂尼(法国)的欧洲杯总射手纪录(9球)。

本届赛事以来,C罗迟迟未能摆脱低迷。小组赛对冰岛、奥地利均未进球,对奥地利还罚失点球。对匈牙利一役以2球1助攻似有启动之势,但当天又未能对得起名气。在C罗低迷之下,葡萄牙以小组赛不胜(3平)艰难晋级淘汰赛,八分之一决赛也打得十分吃力。

对于C罗的低迷,有解读认为是其自私倾向和极度压力所致。因此队内积极为C罗提振士气。当天打进制胜球的夸雷斯马表示“应当学习C罗的努力与献身”,把胜利之功归于C罗;葡萄牙国家队主帅费尔南多·桑托斯则说:“我知道我们的球员承受着压力。通过今天的胜利,应该保持喜悦的心情。”

另一方面,首次打入欧洲杯决赛圈的威尔士击败北爱尔兰,成功晋级八强。威尔士在法国巴黎进行的比赛中,凭借下半场第30分钟对手的乌龙球以1比0取胜。在中路观察机会的威尔士球员阿伦·拉姆塞把球传给插上左边路的加雷斯·贝尔,贝尔一脚不停球送出强劲的低平传中。贝尔的传球打在门前北爱尔兰老将后卫加雷斯·麦考利的脚上弹入球门。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文