国际、女性、儿童、残障人士、老人、人权、酷儿、音乐、嘻哈、环境、山村、DMC、奇幻、天主教、基督教……。原以为再难出现新的电影节。但那只是错觉。下月6日,又一场电影庆典“忠武路音乐剧电影节”将在首尔中区开幕。在如此众多的电影节中,它能否生存下来,成为深受观众喜爱的首尔市中心代表性庆典?会不会重蹈2010年办完第四届便关门的“忠武路国际电影节”的覆辙?负责音乐剧与演出报道的宋记者和负责电影报道的金记者带着担忧与期待,考察了这一庆典的方方面面。
■忠武路音乐剧电影节是什么?
(宋)想想《跳出我天地》《音乐之声》《魔法黑森林》就容易理解了。一句话,就是以“音乐剧电影”为主的庆典。去年先以“预演”试探观众反应,这次正式举办第一届。随着《弗兰肯斯坦》的热映,忠武艺术厅作为音乐剧专业剧场地位提升,它接过了带着伤痕消失的忠武路国际电影节的接力棒,让其以“音乐剧电影节”重生。活动在明洞、忠武路等首尔中区一带举行,共10个单元、放映29部作品。
■是音乐剧庆典?还是电影节?
(宋)从在银幕上观看这一点来说,当然是电影节,但相当多的放映作品是以音乐推进剧情的作品。就像在《哭声》里把“什么才重要”“它已经咬钩了”不用台词而是边唱边跳地表现出来。你觉得会怎样?哈哈。感觉比起电影,更接近音乐剧放映会。
(金)在我看来也是重心落在音乐剧而非电影上。光看作品就知道,演出实况影像(?)的比重相当高。虽然能看到无声电影现场配音秀等发掘韩国经典电影的尝试,但要延续韩国电影“圣地”忠武路的名声,今后还得更加努力。
■能生存下来吗?
(宋)持续发掘内容才是关键。叫得出名字的音乐剧电影有限,制作数量也不多,每年怎么编排新节目呢?组委会说,打算扩大无声电影现场配音秀、解说员表演、音乐剧实况放映等特别舞台,增加相关内容。
(金)今年的节目单确实相当有趣,看得出费了不少心思。不过作为影迷并不太被吸引,得靠音乐剧和演出的粉丝来支持。像观众跟着一起唱的“合唱”节目等在实况演出中难以实现的形式,如果能好好培育就不错了。
■你要去看吗?
(宋)能看到多数音乐剧电影代表作,这点还是有吸引力的。若连续几年同一部作品出现在片单里,那就另当别论了。
(金)老实说我对演出没什么兴趣,吸引力不大。反倒是论坛更吸引我。海外论坛的主题是日本新干线剧团的“剧×Cine”项目,这种“现场实况转播”正是近来演出界的热门话题。制作支持项目似乎也很扎实。
/宋周姬·金京美记者 ssong






