2016-06-26 | 조민규 기자

[英国脱欧余波] 韩英金融合作也生波折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受英国脱欧(Brexit)影响,韩国与英国金融监管当局之间的合作似乎也将受阻。眼下,原定于下月22日在英国伦敦举行的韩英金融合作论坛能否召开已变得不明朗。

据26日金融监管当局与金融业界消息,韩英金融合作论坛实际上已难以举办。金融业界一位高层人士表示:“随着脱欧公投获得通过,英国金融监管当局也明显显得慌乱”,“据了解其尚未向我方金融当局正式传达立场,但今年韩英金融合作论坛实际上难以举办的氛围已经形成”。

韩国与英国自2014年4月在英国伦敦举办首届韩英金融合作论坛后,每年在两国轮流举行。2013年11月朴槿惠总统访问英国时,两国就以下事项达成一致:运营韩英官民联合金融合作渠道、金融监管当局及金融机构间签署谅解备忘录(MOU)、活跃创造金融与创投投资、共同开拓第三国市场,韩英金融合作论坛正是为落实上述合作方案的后续措施而设。去年5月在首尔举行的第二届韩英金融合作论坛上,时任英国审慎监管局(PRA)局长安德鲁·贝利访问韩国。第三届论坛原定于7月22日在英国伦敦举行,金融委员长任钟龙本计划借此展开就任后的首次海外出访。

已制定在英国金融市场扩大业务计划的韩国国内金融公司也拉响警报。韩英金融监管当局原计划在本届论坛上签署就两国已进驻金融公司交换监管信息的谅解备忘录(MOU)。这是考虑到以当地法人形式进驻英国的韩国金融公司转为分行的需要。英国金融监管当局曾以无法直接监管为由拒绝当地法人转为分行,但表示若两国交换监管信息即可实现。与当地法人不同,分行可适用韩国总部的资本金和信用评级。由此可大幅扩大贷款与投资规模,当地融资能力也将增强。基于此,KB国民银行原计划以本届韩英论坛为契机,于下半年向英国金融监管当局申请当地法人转为分行的许可,并在明年上半年完成转换。

另一方面,若韩英金融合作论坛未能举办,原定与论坛联动在伦敦举行的“金融科技演示日”预计也难以举办。由此,原计划入驻英国金融科技集群Level39的韩国国内金融科技企业的计划也不可避免地受到影响。/记者 赵敏圭 cmk25

阅读韩文原文