2016-06-25 | 변재현 기자

欧盟首脑们"英国不要把欧洲当人质,尽快离开"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,欧盟理事会主席唐纳德·图斯克、欧盟委员会主席让-克洛德·容克与欧洲议会议长马丁·舒尔茨等发表联合声明,呼吁英国尽快启动脱欧谈判。/ 图片=Seoul Economic Daily资料库“尽快离开。”

英国决定退出欧盟(EU)后,欧盟领导人表明了“希望(英国)尽快离开欧盟”的立场。

据英国《卫报》24日(当地时间)报道,欧盟理事会主席唐纳德·图斯克、欧盟委员会主席让-克洛德·容克与欧洲议会议长马丁·舒尔茨等发表联合声明,呼吁英国尽快启动脱欧谈判。

此前支持留欧的英国首相戴维·卡梅伦表明辞意,并称“脱欧谈判应在新首相领导下启动”,欧盟方面此举明确划出了“无法等到那时”的底线。

舒尔茨当天在接受《卫报》采访时也表示,“欧盟的律师们正在研究能否加快启动(脱欧程序所需的)《里斯本条约》第50条”,“不确定性正是我们最不需要的东西”。舒尔茨还对英国发出批评,称“难以接受整个欧洲被英国保守党的内部争斗所绑架”。他强调,“我不认为(是否启动脱欧谈判)只取决于英国政府之手”,“虽然会考虑英国单方面宣称希望等到10月(新首相体制成立),但那不应是(英国的)最终立场”。

欧盟委员会主席让-克洛德·容克在接受德国ARD电视台采访时也表示,“英国人已决定离开欧盟,却要求等到10月才谈判脱欧条件,这说不通”,“希望谈判立即开始”。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文