2016-06-25 | 이태규 기자

个体经营持续下滑……政府将出台对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度远超600万人的个体经营者人数降至540万人区间,创下20多年来最低水平。退休人员争相开炸鸡店等涌入个体经营领域,导致市场饱和,加上经济持续放缓,退出者激增。据此,政府决定通过下半年经济运行计划公布增强个体经营者竞争力的方案。

据Statistics Korea24日消息,今年截至5月的个体经营者平均人数为545.7万人,低于去年同期的555万人。这是1995年(541.2万人)以来21年间的最低值。个体经营者人数在2002年达到611.6万人的峰值,此后维持在600万人左右,以2008年金融危机为起点持续下滑。

个体经营者减少的原因在于其数量本就过多,且经济状况日渐恶化。据经济合作与发展组织(OECD)数据,韩国个体经营者占全部就业者的比重截至2013年为27.4%,在31个成员国中排名第四高。尤其是没有雇员的小微个体经营者减少较多。今年截至5月平均为393.4万人,一年间减少2.3万人。

据此,政府正在准备增强个体经营者竞争力的方案。政府将在定于28日发布的下半年经济政策方向中公布提升个体经营者竞争力的方案。

/世宗=记者李泰揆 classic

阅读韩文原文