2016-06-24 | 김민정 기자

女性的另一个心脏"子宫",防护到位才能守住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向12~13岁女学生的子宫颈癌免费预防接种开始实施。此前每次接种12万~18万韩元的费用需全额自付,如今这一负担消失,卫生部门预计今后将带来接种率提高、子宫颈癌发病率下降等积极效果。

在女性癌症中,继甲状腺癌、乳腺癌之后最常见的就是子宫颈癌。其5年生存率在80%上下,预后良好,但与所有癌症一样,一旦发生转移,治愈率就会下降,因此预防和早期发现最为重要。

◇子宫颈癌与子宫内膜癌,看似相同实则不同的两种疾病=女性生殖器大致分为子宫体部(骨盆腹腔内部位)和颈部。医生检查的部位是露出体外的部位,放入阴道窥器时可见的内侧部位即为子宫颈。子宫颈癌是指发生在从外部可观察到的、与阴道相连部位的癌症。与此不同,子宫内膜癌是癌症发生在女性月经的部位(子宫内膜)。随女性激素周期,子宫内膜会变厚又变薄,若此处长出癌块即为子宫内膜癌。专家认为子宫内膜癌与饮食习惯有关。首尔大学医院妇产科教授金熙昇表示:“经常摄取高热量食物的肥胖女性,除卵巢外,皮下脂肪也会分泌与女性激素相关的成分”,“激素暴露如此增多会刺激子宫内膜,从而提高癌症比例”。

◇20、30多岁女性癌症患者中逾10%为子宫颈癌=以去年为准,全体癌症就诊人员(女性)中子宫颈癌就诊人员占比约7%,发病率呈逐渐下降趋势。但在20多岁和30多岁人群中,按年龄段的占比分别达11.9%、14.9%,高于其他年龄段。可以说年轻女性的子宫健康已亮起红灯。引发子宫颈癌的主要原因是“人乳头状瘤病毒”。该病毒主要通过性关系、性接触传播,分析认为,近来青少年间性接触频繁,如初潮后不久的低龄就有性经验等,导致年轻女性颈部癌发生进一步增加。当然,暴露于人乳头状瘤病毒并非都会发展为子宫颈癌。多数会自然痊愈,但对免疫力不足的青少年、拥有多个性伴侣者以及吸烟者,风险会加大。专家建议20、30多岁年轻女性细致地定期接受子宫颈癌细胞检查。顺天乡大学医院妇产科教授李孝杓强调:“近来作为子宫颈癌前阶段的上皮内肿瘤发生率正在增加”,“它日后发展为癌症的可能性很大,因此最好通过定期检查早期发现并进行治疗”。金教授表示:“就子宫颈癌、子宫内膜癌而言,最常见的早期症状之一是出血”,“若非月经周期却出现血迹,就可能是子宫方面异常,应立即就医”。

◇预防疫苗的安全性,可以放心接种吗=子宫颈癌是唯一开发出预防疫苗的癌症。目前韩国国内使用的疫苗有两种。一种是可预防人乳头状瘤病毒16、18型的二价疫苗,另一种是在此基础上加上6、11型一并预防的四价疫苗。被称为“希瑞适”的是预防16、18型所致子宫颈癌的二价疫苗,“加德西”则是在此基础上一并预防生殖器疣等6、11型的四价疫苗。建议在没有性经验的9~26岁接种。此后接种并非无效,但免疫效果持续时间不及建议接种年龄,也无法期待最大效果。

专家普遍认为,两种疫苗在10岁出头接种2次即可获得充分免疫力,年龄更大者须接种3次。根据大韩妇科肿瘤学会最新指南,两种疫苗均可接种至45岁。

对于围绕预防疫苗出现的安全性争议,医疗界及相关部门的立场是“可以放心”。李教授表示:“极少数情况下接种部位可能发痒或发红,但比接种其他疫苗时可能出现的反应更轻微”,“虽曾有吉兰-巴雷综合征等与副作用相关的严重症状报告,但与子宫颈癌预防疫苗的因果关系并未得到明确证明”。

疾病管理本部也说明称:“子宫颈癌疫苗是目前在全球65个国家以预防癌症为目的接种超过2亿剂的安全疫苗”,“接种后与其他疫苗一样,可能出现接种部位疼痛和发红肿胀症状、免疫形成过程中的发热和疲劳感等,但2~3天内无需治疗即可恢复”。并划清界限称:“经常被提及为副作用的日本接种疫苗后出现的步行障碍、复合部位疼痛综合征等异常反应,日本厚生劳动省已初步得出结论认为系接种对象的心理不安和紧张所致”,“在美国、加拿大、澳大利亚等国家并未出现特别的安全性问题”。

◇应间隔多久接受何种检查=接种疫苗并非有100%预防效果,因此不可掉以轻心,每年应接受一次子宫颈癌筛查。2013年大韩妇科肿瘤学会建议,20岁以上有性经验的女性每年接受一次检查。结束检查的标准是:在最近10年内子宫颈癌细胞检查三次以上为阴性的前提下,年满70岁。专家一致建议,子宫颈癌没有遗传因素,任何人都有可能患病,因此身为女性就应注意预防。改善生活习惯是基本。体质量指数35以上的肥胖女性子宫颈癌患病率较高,因此也要注意适当的体重管理。/记者金玟贞 jeong

阅读韩文原文