2016-06-24 | 울산=장지승 기자

现代系工会或联合罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会正在推进罢工程序。预计其将配合定于7月中旬的金属工会罢工宣布工资谈判破裂,令人担忧会与现代重工工会联合罢工。

现代汽车工会、金属工会蔚山支部、全国民主劳动组合总联盟蔚山本部24日在蔚山市政府召开“追缴财阀内部留存金及财阀改革运动宣言”记者会。工会强调:“韩国财阀在经营困难需要结构调整时接受公共资金支援,产生利润时却独享好处”,“相对享受了优惠的财阀应更加积极地承担责任”。

现代汽车工会如此主张财阀改革以施压公司方,被解读为其背后存在与现代重工工会罢工步调一致的战略考量。

此前,现代重工工会于17日决议发生劳资争议,20日向中央劳动委员会提出争议行为调解申请。若7月1日调解结果为“中止调解”,即可进入罢工。即便作出“行政指导”决定,也计划重新走调解申请程序,实际发动罢工。

现代汽车工会也计划为配合定于7月22日和23日的金属工会罢工日程,在本月末或下月初宣布谈判破裂,并立即提出争议行为调解申请。因此到7月中旬,两家公司工会同时罢工也将成为可能。

当天,金属工会蔚山支部表示:“蔚山将以现代汽车和现代重工为中心展开共同斗争”,“追缴财阀内部留存金和财阀改革是两家工会的共同议题”。全国民主劳动组合总联盟蔚山本部也表示:“将通过共同斗争保护因大规模裁员、结构调整而受苦的会员”,并对现代重工工会予以支援。两家公司工会的共同斗争,是1993年现代集团工会总联盟斗争之后23年来首次。

另一方面,当地工商界对现代重工工会罢工的反感也很强烈。政府已表明强硬立场:“若大企业造船公司进入罢工、拒绝自救努力,将考虑将其排除在特别雇佣支援行业指定之外,优先支援协作企业等”,因此外界判断罢工将成为振兴地区经济的障碍。

现代重工当天表示,自7月1日起取消平日下午5时至6时的固定延长工作。据悉,此举将使相关员工的工资月均减少30万至50万韩元。/蔚山=张志承记者 jjs

阅读韩文原文