2016-06-24 | 이태규 기자

[脱欧冲击]“面临鸡尾酒式危机”……20万亿至30万亿韩元“超级追加预算”获推力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔相穆(右)韩国企划财政部第一次官与郑恩甫韩国金融委员会副委员长24日下午在首尔明洞银行会馆举行的应对“脱欧”紧急宏观经济金融会议上神情严肃地交谈。/李镐在记者“英国脱欧(Brexit)”成为现实,韩国宏观经济也担忧将受到相当程度的冲击。在国内因结构调整导致大量失业、金英兰法将于今年9月施行等因素预计将令内需急剧冻结之际,海外又爆出万吨级利空。有观点甚至警告称,韩国正面临多重危机同时爆发并扩散为更大危机的“危机鸡尾酒(dangerous cocktail of risks)”。

政府下半年经济运营也立即进入紧急状态。为防止财政悬崖和消费悬崖,正在准备包括追加更正预算在内的财政补强方案的柳一镐经济团队,对这一意外伏兵显然颇为慌乱。因此,为阻断下半年即将袭来的实体经济下行风险,需要20万亿至30万亿韩元规模“超级追加预算”的呼声正在增强。

首先,经济主体的心理萎缩不可避免。LG经济研究院首席研究委员李根泰表示:“全球金融市场的混乱将加剧”,“这将对韩国企业和家庭的心理产生负面影响。”美国加息是两三年间早有预告的事件,但脱欧一举成为现实,经济主体缺乏准备时间。

经济主体的心理萎缩会对整体增长率产生负面影响。经济心理指数(ESI)在去年6月中东呼吸综合征(MERS)、2014年4月世越号事件后急剧下滑,并直接反映在当时的增长率上。韩国开发研究院(KDI)宏观·金融研究部部长金成泰评价称:“未来两年将就英国退出欧盟(EU)的程序展开谈判”,“韩国经济受到的影响将取决于这一过程。”也就是说,若谈判顺利进行,由于与英国贸易规模较小,影响不会太大;反之则不确定性放大,可能冲击韩国实体经济。

9月金英兰法施行、下半年起全面展开的结构调整等使内需环境并不轻松也是问题。近期韩国经济研究院担忧,金英兰法施行后将造成每年11.6万亿韩元的经济损失。结构调整使庆南地区失业率骤升、青年失业率高位运行,整体环境也不佳。李首席研究委员指出:“这可能成为加速下行风险较大的韩国经济内部冲击的契机。”

脱欧对今年经济增长率也将产生不小影响。据新世界党称,政府在24日举行的下半年经济政策方向党政座谈会上报告,将今年经济增长率预期从3.1%下调0.3个百分点至2.8%。但也有观察认为,即便这一目标也难以实现。韩经研院长权泰信担忧:“今年增长率将仅停留在2%出头。”

因此,原先议论的10万亿韩元级中等规模追加预算方案,正迅速让位于20万亿至30万亿韩元级超级追加预算方案的可能性。10万亿韩元级是未考虑脱欧变数的规模。但随着脱欧使经济下行风险加大,追加预算规模也应相应扩大。权院长强调:“追加预算规模必须比现在议论的更大。应优先投入到能创造就业和让资金流动的领域。”此前21日,新世界党就业特别委员会副委员长秋庆镐也曾表示:“鉴于中央银行正积极实施货币信用政策,应对景气刺激和就业问题,财政上也需要发挥积极作用”,“就此已请求政府方面考虑编制相当规模的追加预算以应对就业问题。”要求韩国银行进一步下调基准利率的呼声也在增强。李首席研究委员强调:“观察局势,若对实体经济的负面影响加大,应随时实施进一步降息。”

/世宗=李泰奎·具京佑·林世源记者 classic

阅读韩文原文