2016-06-24 | 신경립 기자

[脱欧冲击]地理、历史、政治上都与欧洲不同……“早有预告的命运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国决定为长达43年的与欧盟(EU)之间“不冷不热”的同居关系画上句号之际,有分析认为,无论从地理还是历史、政治角度看,从一开始就与欧洲大陆走着不同道路的英国,其脱欧决定早已是注定的命运。

与不仅出于贸易、也出于安全和政治原因而积极推动欧盟成立的大陆国家不同,英国作为一千多年来未受外部势力侵略的岛国,且政治动荡相对较少,从一开始就没有强烈感受到欧洲共同体的必要性。欧盟前身欧洲煤钢共同体成立(1951年)20多年后,英国才在1973年加入欧盟,这一事实表明英国从一开始就与其他欧洲国家保持着距离。

曾任驻英国西班牙大使的卡莱斯·卡萨胡安纳对《华尔街日报》(WSJ)表示:“欧盟对法国、意大利和德国意味着和平而非战争,对西班牙和葡萄牙意味着民主,对东欧国家则意味着摆脱俄罗斯的安全保障。”而《华尔街日报》指出,与欧洲大陆相隔离的英国,除贸易便利之外并未赋予加入欧盟太大意义。英国最后一次遭外国侵略是1066年的诺曼征服。此外,与被大革命、法西斯主义和共产主义浪潮席卷的其他国家不同,英国自1215年《大宪章》制定以来一直走在民主国家的道路上,国内政治也相对稳定。

《华尔街日报》指出,正因如此,英国国内反而普遍认为是欧洲大陆带来了英国的诸多问题。引领英国复兴期的已故英国首相玛格丽特·撒切尔曾说:“我这一生中所有问题都源自欧洲大陆,而所有问题的解决都要归功于世界上的英语国家。”

分析认为,曾号称世界最强的大英帝国的历史也是拉开英国与欧盟距离的因素之一。无论在军事力量还是经济实力上都压倒其他欧洲国家的英国的“傲慢”,使其无法把自己视为欧盟的一员。

国际政治专家、玛丽女王大学教授詹姆斯·埃利森表示:“英国从未有一刻对自己是欧洲人感到自在。”

/申京立记者 klsin

阅读韩文原文