2016-06-24 | 이상훈 기자

[脱欧冲击] “退出过渡”两年内韩英自贸协定须重新谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日成为现实的脱欧(英国退出欧盟,Brexit),预计将成为给截至今年6月很可能连续18个月下滑的韩国出口前线再添阴云的重大利空。

今年韩国对英国出口仅占整体的1.6%(截至今年5月底)。因此也有观点认为即便有冲击也只是短期的,但如果脱欧使欧洲整体陷入混乱、对欧洲出口受到负面影响,情况就不同了。欧洲是占韩国出口12.5%的巨大市场。最令人担忧的情景是,脱欧引发英国和欧盟实际经济增长率下滑,并由此加剧中国等新兴市场的景气低迷。如此一来,韩国的中间产品出口等也难免受打击,脱欧的阴影可能比最初预期更大。

LG经济研究院首席研究委员李智善担忧称:“目前甚至出现了脱欧将使欧盟实际经济增长率到明年下降0.5~2.0个百分点的预测”,“若其余波使本已面临资金外流的新兴市场困难加大,对该地区出口比重较高的韩国也可能遭遇寒流。”现代经济研究院室长李富炯分析称:“欧洲内部潜藏金融不良风险的国家,可能以脱欧为契机再次浮出水面”,“这种情况下,欧洲混乱有可能进一步加剧。”

特别是,韩国必须在英国实际退出欧盟前的两年宽限期内,与英国启动新的自由贸易协定(FTA)谈判。

也就是要启动与2011年生效的韩欧FTA不同的韩英FTA谈判。对外经济政策研究院贸易通商本部长徐镇教预计:“英国的关税体系自欧盟前身1967年欧洲共同体(EC)时期就已形成,即便新启动双边FTA谈判,一举改变关税体系也很困难”,“与退出欧盟无关,英国很可能在最大限度沿用现有关税体系的范围内与其他国家展开FTA谈判。”

他解释说:“英国今后在通商谈判中采取何种立场因此非常重要”,“欧盟不仅与韩国,还与加拿大等其他国家签署了FTA,英国必须与众多国家重新展开通商谈判,还要与既有欧盟国家重新设定贸易秩序,全面重整的成本太大。”对外经济政策研究院首席研究委员金兴钟表示:“根据《里斯本条约》,在宽限期内现行单一市场体制、与第三国的特惠贸易协定仍照常适用”,“应在此期间通过通商谈判等努力将混乱降至最低。”

随着金融市场的不安可能蔓延至实体经济的担忧加大,韩国产业通商资源部当天下午召开了紧急实体经济检查会议。产业部相关人士表示:“韩国对英国经济依赖度不高,主力出口品类也是本地化程度较高的汽车和机械,波及效应不会像担心的那样大。”

/世宗=李相勋·朴弘龙记者 shlee

阅读韩文原文