2016-06-24 | 장주영 기자

朴智元发回重审获无罪 “前后情节具体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌从储蓄银行收受非法政治资金而被起诉的国民之党院内代表朴智元(74岁)在发回重审中被判无罪。

首尔高等法院刑事第4部(审判长崔载亨)24日在因违反政治资金法等嫌疑被起诉的朴院内代表的发回重审中作出无罪判决。

朴院内代表被指于2008年3月以选举资金名义从所罗门储蓄银行前会长林石处收受2000万韩元,于2012年9月被不拘留起诉。此外,他还被指在2010至2011年间以疏通案件调查为名,从宝海储蓄银行前代表吴文哲、宝海酿造前会长林建宇等人处共收受6000万韩元。

一审认定行贿方的陈述缺乏可信度。但二审认定朴院内代表从吴前代表处收受3000万韩元的嫌疑成立。法院表示:“有关前后情形的内容具体到非亲历者无法陈述的程度。”

但今年2月,韩国大法院再次推翻上述判断,将案件发回首尔高等法院。法院指出:“在没有物证的情况下,不能仅凭吴前代表的陈述就断定嫌疑已获证明”,“该陈述与客观事实也正面相悖。”

检方在本月13日举行的发回重审结案庭审中,求刑有期徒刑1年并追缴3000万韩元。检方强调:“请依照法院查明实体真实的义务,准确判断一审与上诉审的内容。”

对此,朴院内代表请求发言机会后表示:“检方的主张是无视一审、二审以及韩国大法院发回重审的意旨,等于要求重新进行审判”,“请作出明智的判断。”

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文