2016-06-24 | 이효정 기자

脱欧对苏格兰而言是独立契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏格兰自治政府首席大臣尼古拉·斯特金曾警告,如果英国人投票退出欧盟,苏格兰将举行新的公投以脱离英国独立。/资料来源=韩联社

苏格兰自治政府首席大臣兼苏格兰民族党(SNP)党首尼古拉·斯特金24日(当地时间)随着脱欧(英国退出欧盟)确定,暗示了推进独立的方针。

据英国日报《卫报》报道,斯特金强调,本次公投中苏格兰多数居民希望留在欧盟,她对这一民意表示欢迎。她表示:“苏格兰人明确表达了继续留在欧盟内的意愿”,暗示为留在欧盟将考虑寻求从英国分离独立。本次公投中,苏格兰留欧票为62%,比脱欧票(38%)高出20个百分点以上,区内32个地区全部是支持留欧一方领先。此前,苏格兰议会第一大党苏格兰民族党(SNP)在上月苏格兰议会选举前曾承诺“有条件”重新举行独立公投。

苏格兰2014年曾举行独立公投,结果以反对55%、赞成45%被否决,但专家此前担忧,由于苏格兰人大多支持留欧,脱欧可能改变形势。苏格兰自治政府前首席大臣亚历克斯·萨蒙德也曾预测,若英国退出欧盟成为现实,苏格兰将在3年内举行独立公投。苏格兰意图以脱欧公投为契机重燃推进独立的火种,其独立渴望能否实现备受关注。

/李孝贞实习记者 kacy951

阅读韩文原文