2016-06-24 | 권홍우 논설위원

“用萨德防御舞水端?”…可行但荒谬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜23日公开“中远程战略弹道火箭火星-10”(舞水端导弹)试射照片,炫耀其武器开发水平。图为导弹发射场面。/韩联社

如果朝鲜发射舞水端(火星-10)中程弹道导弹,我方能否防御?是否需要高空导弹防御系统(THAAD,萨德)?

国防部长官韩民求24日在记者恳谈会上被问及此事时,虽先强调“这是需要确认的事项”,但表示“据了解,大体上萨德可以(拦截)”。相关提问的背景在于舞水端的下落速度快达约14马赫。韩国军队将于2020年前完成引进的直击型爱国者(PAC-3)导弹,其拦截对象是以3.5至5马赫速度下落的导弹。也就是说,按性能参数舞水端无法被拦截。但萨德可以拦截。萨德自身速度约7马赫,拦截目标速度可达约14马赫,即能够拦下舞水端导弹。

然而这种情况是否会发生仍是未知数。军方另一位相关人士称“这是无稽之谈”,并表示“若要将中远程导弹当作短程使用,虽有高角度发射和调节燃料量等方法,但那只限于紧急情况”。即没有理由把昂贵而强力的中程弹道导弹当短程用。朝鲜采用高角度发射是为了避免日本的反弹,而非用于打击首尔。

若将中程导弹用作短程,本已不佳的精度会进一步下降。军方相关人士称“舞水端的误差范围在数公里水平,非常不精确”,“若以高角度发射,再入轨道层时导弹自身旋转增多,精度误差可能扩大至数十公里水平”。

综合而言,“为防御舞水端而部署萨德是无稽之谈或过度反应”。对日本或关岛而言,应对舞水端导弹或许需要萨德,但预计即便有事之际,舞水端在朝鲜半岛被使用的可能性也几乎为零。

/权弘祐记者 hongw

阅读韩文原文