2016-06-24 | 구본혁 기자

[POWER INTERVIEW] 韩国生命工学研究院院长张奎泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>“面对老龄化时代,衰老与痴呆等退行性脑疾病、罕见病急剧增加,加之中东呼吸综合征(MERS)、禽流感、口蹄疫等已成为社会性议题的疾病,我们将致力于尖端生物融合技术研究,以求解决这些问题。”

韩国生命工学研究院院长张圭泰这样介绍研究院未来的运营计划,目标是把安全富足、无病长寿的梦想变为现实。他还强调:“与发达国家已经抢占先机的领域相比,只有更集中地投资于干细胞、基因治疗等生物医药的细分市场,韩国生物产业才能确保全球竞争力。”</b>

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 近来生物领域投资激增,外界对生命工学研究院的关注也在升温。</b><br>韩国生命工学研究院1985年以遗传工程中心起步,目前在梧仓和全北设有分院,是韩国唯一一家生物领域的政府出资研究院,主要任务是开发和推广尖端生命科学技术领域的原创技术,并带动生物经济。在这一使命基础上,研究院通过应对国家社会议题、引领国家未来原创研究、支持生物企业成长等,为创造经济作出贡献。

具体而言,生命工学研究院正努力开发核心原创技术,应对因老龄化、气候变化、工业化等引发的老年病、传染病、癌症等社会问题型疾病,以提升国民生活质量,并将国家经济损失降至最低。

此外,研究院还积极推进“创造经济前进基地化”,构建灵长类、迷你猪、微生物资源等生物基础设施,并向外部产学研扩大开放,从而把韩国生物研究能力提升至世界水平。

同时,研究院集中开发生物融合复合新技术、生物材料生产技术、中小企业商用化技术等推动生物经济的融合与实用化技术,在实现“安全富足、无病长寿的梦想”的同时,努力成长为积极回应国家社会需求和国民期待的出资研究机构。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 近来,为解决与国民生活密切相关的MERS、寨卡病毒等传染病以及老龄化问题等社会议题,科学技术融合研究成为热点。生命工学研究院的应对方案是什么?</b><br>为解决国家与社会议题,研究院去年新设了衰老、罕见及难治疾病等5个专门研究团。这些专门研究团今后将持续培育为全球领先研究组,承担国家知识核心体的角色。此外,我们还要集中开发应对MERS、禽流感、口蹄疫等引发各类国家社会问题的传染病技术。

另外,为保障国民安全、把经济损失降至最低,研究院正努力构建从传染病预测、发现到预防、诊断治疗以及技术产业化的全周期传染病扩散控制体系。与此相关,研究院也在扩大与国立畜产科学院等相关机构的合作。通过推进共同研究,今后将积极应对口蹄疫或禽流感等各类社会议题。

同时,作为CiM(定制型自体治疗剂)融合研究团的主管机构,研究院也在开展可实现商用化的干细胞治疗剂等研究,以应对新出现的融合复合技术需求。或许正因这些努力得到认可,生命工学研究院入选汤森路透评选的“2015年亚洲癌症研究领域五大创新机构”,今年也被选为生命工学领域的创新引领机构。

<br>

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 能否谈谈专门研究团的具体职能和运营计划?</b><br>在此前实行的PBS(Project Based System)制度下,稳定的人力费用支持较为困难,研究人员承担了多个小规模课题,导致研究力量分散。认识到这一问题后,为在稳定的研究环境下朝一个目标协作、产生协同效应,我们于今年1月引入专门研究团体制。通过内外部专家评估,选定了衰老控制研究团、基因组定制医疗研究团、危害要素感知BNT研究团、抗癌物质研究团、罕见难治疾病研究团等5个研究团。

对专门研究团,我们限制其参与委托项目,使其专注于一个研究领域,并投入机构主要项目研究经费总额的20%,同时为其提供最高80%的人力费用支持,从而提高研究投入度、构建稳定的研究环境。我们将把专门研究团重点培育为解决国家与社会议题、创造未来增长动力的“世界级核心研究机构”,并通过严格的成果评估持续检查研究目标的达成情况。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 您曾表示,为实现创造经济,将把对中小及中坚企业的支持预算扩大至主要项目经费的10%,具体支持方案是什么?</b><br>中小及中坚企业的成长是实现创造经济的原动力。政府也强调,出资研究机构应主动通过营造开放型合作生态、打造中小及中坚企业研发前进基地等方式,发挥带动中小及中坚企业成长的引擎作用。

生命工学研究院以生物医药、融合复合、环保产业材料为中心,构建了由200余家生物企业组成的KRIBB生物企业生态系统,并基于“共生合作、共同成长、技术创新、促进创业”四大战略,支持生物中小及中坚企业强化研发能力、实现全球化成长。特别是到2018年,计划通过按企业规模定制的成长支持,培育50家能够引领全球市场的未来领先企业,并扩大反映企业需求的产研共同技术开发,集中投资于提升企业竞争力。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 据了解,去年研究院的研究所企业Mico BioMed取得了很大成果。是否有设立更多研究所企业或研究人员创业的计划?</b><br>生命工学研究院正努力通过激活研究所企业设立、创造成果来引领创造经济。Mico BioMed从研究院获得“基于纳米间隙的生物传感器技术”转移,成功自主开发出复合诊断仪、贫血检测仪等便携式诊断设备及试纸条。以此为基础,去年该公司与美国和意大利的医疗器械专业企业签订了5年内独家供应总额5700万美元产品的合同。预计2016年将获得美国食品药品监督管理局(FDA)和中国国家食品药品监督管理总局(CFDA)批准,成长有望进一步加速。

这一成果是研究院的技术与创投企业的资本结合、成立研究所企业仅6年便取得的佳绩,可谓出资研究机构技术与民间资本结合、实现BT与IT融合复合技术开发并成功进军海外市场的案例。作为促进出资研究机构研究成果应用、提升产业化水平以实现朴槿惠政府核心国政课题创造经济的实质性成果案例,预计也将为创造国家利益作出贡献。

此外,研究院2015年以天然物提取技术出资设立了研究所企业Nano Biotech,支持开发调节糖尿血糖的新药及健康功能食品。目前,为开发化妆品原料而转移相关技术的DK Bio也即将成立。

今后,研究院将继续利用举办技术说明会、参加相关活动等多样的技术营销渠道,以企业需求为基础活跃推进技术转移,持续推动研究所企业的设立与支持,目标是每年设立一家研究所企业。

<br>

<b><font color=ff0000>Q.</font> 难治疾病及新药开发研究所必需的实验用灵长类动物的获取已成为全球性课题。</b><br>目前以梧仓国家灵长类中心为核心,已确保400头研究用SPF灵长类资源。尖端影像分析设备MRI、PET-CT,以及可利用灵长类进行高危病原体研究的ABL3设施,其使用体系也在建设之中。国家灵长类中心利用这些最尖端设备与设施,跨部门支持脑疾病、再生医学、毒品成瘾、病毒、基因组、基础科学等多个领域的研究,承担着国家灵长类研究基础设施的职能。

特别是为稳定获取研究用灵长类资源,正在推进灵长类资源支持中心建设项目(最大饲养规模4000只)。预计2017年11月竣工,目前已完成设计,正准备开工典礼以全面施工。灵长类资源支持中心建成后,预计将对阿尔茨海默型痴呆、帕金森病、脑卒中、病毒性疾病等衰老及退行性脑疾病研究的发展大有帮助。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 生物领域范围非常广,您认为我们能够确保竞争力的领域是什么?</b><br>正如您所说,生物领域从保健医疗到能源、地球环境、粮食等,范围非常广泛多样。韩国在生物产业中仍属后来者,因此我们判断,与发达国家已抢占先机的领域相比,集中投资于其他国家或业界有效专利相对较少的干细胞、基因治疗等生物医药细分市场,才是确保全球竞争力的路径。

干细胞、基因治疗等生物医药的技术开发水平与其他领域相比尚处萌芽期,韩国处于领先集团之列。与技术最先进国家的差距在3年以内,短期内有可能实现超越。

如果我们集中投资生物医药并抢占全球市场,预计在2至3年内就能创造高附加值,同时通过获得专利权(20年)在长期内获得独占收益。政府也正通过生物未来战略等,制定方案,选择具有全球成长潜力、国内商业化能力和潜力较高的萌芽期生物医药进行集中支持。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 为改善生物领域研发环境,您认为在政策和制度上需要哪些改进?</b><br>尽管政府持续努力改善生物相关监管,研究现场仍存在被诟病的规制。例如去年体细胞基因治疗研究范围限制有所放宽,但研究现场仍认为不够充分。也有人主张,应删除《生命伦理及安全相关法律》第47条第1款及第2款,废除对基因治疗研究的限制。

在使用卵子的研究方面,目前只能使用计划废弃的冷冻卵子,导致研究质量下降的问题。我认为有必要修改法律,在捐赠者同意的情况下,经过透明程序,探讨允许使用冷冻前卵子开展研究。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 梦想成为科学家的年轻人明显减少。如果要给梦想成为科学家的后辈研究者一些建议?</b><br>已故首任科学技术处长官崔亨燮的墓碑上刻着五条研究者德目:“学问不可有虚假”“不可执著于富贵荣华”“要做超脱于时间的生活型研究人”“不要拘泥于职位,要忠于职责”“不是炫耀已知,而是反省未知”。

作为后辈,如果要在五条中选一条,我想把“学问不可有虚假”列为最优先。像去年日本爆出的干细胞造假事件那样,若学问中混入虚假,不仅会对以不断追求真理为业的研究者造成严重打击,还可能损害国家形象。

研究归根结底也是人做的事。无论做什么研究、得出什么研究结果,只有全过程以诚实为基础,才能说尽到了本分的责任。

<br>

<b><font color=ff8c00>张圭泰院长简历</b></font><br><b>学历</b><br>1987 国立庆尚大学动物生命科学学士<br>1992 国立庆尚大学动物繁殖生理学<br>1997 日本东京大学兽医生理学博士<br><b>经历</b><br>1999 ~ 现 韩国生命工学研究院责任研究员<br>2004 ~ 2012 ‘Journal of Reproduction and Development’ Editor<br>2005 ~ 2015 国家灵长类中心主任<br>2008 ~ 现 科学技术联合研究生院大学专任教授<br>2009 ~ 2013 韩国科学技术院(KAIST)医科学研究生院兼职教授<br>2012 ~ 2013 未来研究政策本部长<br>2012 ~ 现 ‘World Journal of Stem Cells’ Editor<br>2013 ~ 现 ‘Journal of Alzheimer’s Disease’ Deputy Editor<br>2013 ~ 2015 国家科学技术审议会生命福利专门委员会委员<br>2013 ~ 2015 韩国生命工学研究院副院长<br>2015 ~ 现 国家科学技术审议会地方科学技术振兴协议会委员<br>2015 ~ 现 大田广域市科学领域名誉市长<br>2015 ~ 现 韩国生命工学研究院院长

<br>============================<br><b>|注释|</b><br>Sepecific Pathogen Free 指未感染特定病原性微生物或病毒。

Seoul Economic Daily Popular Science编辑部/大德=具本赫记者 nbgkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文