2016-06-24 | 양사록 기자

首尔市:“曾被当作垃圾的中药渣,再利用为环保堆肥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被当作垃圾丢弃的中药材残渣将重生为环保堆肥。

首尔市24日表示,村庄企业药令市草本绿色合作社23日到访首尔市厅,捐赠了用中药材副产物制成的价值1000万韩元的堆肥(2000袋、40吨)。由市民与商户共同组建的该合作社,在承担国内中药材交易70%的首尔药令市场收集被丢弃的中药材残渣,将其制成环保堆肥。

药令市场产生的中药材残渣月均达70吨。若直接丢弃会造成恶臭与污水,但经熟化后回收作堆肥,则成为区别于化学肥料的环保肥料。此次捐赠的40吨堆肥,是将约100吨中药材残渣熟化发酵18个月以上制成的。首尔市计划将这些堆肥送往市内200多个福利相关团体运营的菜园等处作肥料使用。今年4月曾向首尔城市农业市民协议会捐赠3吨中药材堆肥的该合作社,今后每年还将捐赠堆肥总销量的10%。该合作社还计划继续利用现有颗粒机(高温压缩成粒)生产颗粒燃料,推动节能并降低垃圾处理费用的业务。

/记者梁士禄 sarok

阅读韩文原文