2016-06-24 | 박홍용 기자

“蒜价连日飙升”…韩国农协出台大蒜供需稳定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大蒜批发市场

近期因供需不足,大蒜价格飞涨,韩国农协为稳定大蒜价格挽起袖子。农协中央会24日表示,计划利用大蒜供需稳定项目的收购量,扩大去皮大蒜的定价及协议交易量,同时在全国农协Hanaro Mart推进去皮大蒜折扣销售。

目前大蒜价格因2015年产库存不足,加之暖地型“南道种”产量减少,较上年高出多达40%。韩国农协方面预计,产量有望比去年增加10%以上的暖地型“大暑种”大蒜在7月底正式上市后,价格将趋于稳定。

首先,韩国农协将把供需稳定项目(合同栽培)的收购量以低于市价300~500韩元/公斤的价格供应至农协拍卖场。计划自28日起至7月3日的6天内,在全国主要农协Hanaro Mart以9900韩元销售1公斤去皮大蒜(韩国农协本蒜),较全国平均零售价(1万2600韩元)优惠22%。

农业经济代表理事李相旭表示:“将在7月底前全量收购2016年产大蒜供需稳定项目合同量4万吨,并在供需不稳时积极用于扩大批发市场上市等出货调节”,“将努力提高种植大蒜农户的实际收益并稳定消费者物价。”

/记者朴洪龙 prodigy

阅读韩文原文