2016-06-24 | 장주영 기자

安理会通过媒体声明,“共同”阻止朝鲜再次导弹挑衅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国(UN)安全理事会22日(当地时间)在联合国总部召开紧急会议,对朝鲜发射中程弹道导弹表示强烈忧虑。

安理会在紧急会议上讨论了就朝鲜发射导弹挑衅通过媒体声明的方案。但据悉当天未能通过媒体声明。

主持会议的法国常驻联合国副代表阿列克西·拉梅克在会议结束后表示:“安理会理事国对朝鲜发射导弹表示强烈忧虑和反对。”

拉梅克副代表说:“理事国正在讨论通过(谴责朝鲜挑衅内容的)媒体声明”,但就媒体声明的通过时间表示“今天恐怕有困难”,“将努力在几天之内完成”。

此次会议是为应对朝鲜22日上午发射两枚中程导弹而紧急召集的,由美国和日本在与韩国协商后要求召开。

会上,理事国一致认为朝鲜发射导弹违反了安理会决议。此外,各方对就朝鲜挑衅表示忧虑并应阻止进一步挑衅也无异议。

但由于理事国之间在媒体声明的具体内容和措辞上存在一些意见分歧,当天未能达成一致。

安理会在今年4月底就朝鲜发射中程弹道导弹通过媒体声明的过程中,也因中国、俄罗斯等提出不同意见,通过时间推迟约一个月。此次若通过媒体声明,预计将成为安理会今年的第7份媒体声明。

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文