2016-06-24 | 양사록 기자

为酒精依赖流浪者一并提供“公租房+生活管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市24日表示,将向流浪者供应100户以上的公共租赁住房,这类住房以低廉的押金和月租最长可租赁20年。

首尔市自2007年起开展“流浪者·单间房居民租赁住房入住支援项目”,截至去年已向990户、1600余人提供了安身之所。难以独自生活的流浪者由2至3人共同居住,根据需要部分人单独居住。

特别是今年将以“支援住房”的名义,分别向女性精神疾病流浪者和酒精成瘾流浪者供应18户和20户。其特点是不仅提供居住空间,还一并提供生活管理。首尔市说明称“目的在于防止再次流浪,帮助其稳定融入社区并实现自立”,“设置个案管理员,结合了入住者康复咨询和生活管理等服务”。个案管理员是通过直接上门探访或电话联系入住流浪者,对健康与卫生管理、管理费拖欠管理、饮酒管理等整体生活进行管理的帮扶人员。

女性精神疾病流浪者支援住房面向从生活设施退所后仍被认为需要保护的女性流浪者。个案管理员负责康复咨询和服药管理。酒精成瘾流浪者支援住房面向轻症酒精成瘾流浪者,按一人一室配置20户。流浪者支援住房的入住对象由流浪者支援设施推荐后选定。难以支付月租者还可获得短期月租支援。

希望入住租赁住房的流浪者或单间房居民,可按照招募公告获得设施推荐,或本人直接填写申请书提交至洞居民中心。首尔市将经选定委员会审查,最终确定入住者和共同生活家庭运营机构。今年下半年的公告将在9月末发布。

/记者 梁史录 sarok

阅读韩文原文