2016-06-24 | 조상인 기자

1995年回顾展策展人眼中的千镜子人生与艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1990年4月至11月以外部巡回展形式展示国立现代美术馆馆藏的“移动的美术馆”展,是美术馆作为千镜子(1924~2015)作品收藏的《美人图》唯一一次公开面世的展览。为了次年扩大至全国规模的展览,4号(29×26厘米)大小的《美人图》被放大制成900张海报四处张贴。听闻此事的千画家向美术馆提出要求:“我作品的伪作流传甚多,我想确认一下”,两名职员于1991年4月2日将《美人图》送交作家鉴定。作家断定“是假的”,随后4月4日媒体争相报道。在此过程中,《美人图》被披露曾包含在朴正熙前总统被刺事件主谋金载圭的被扣押财产中,经政府财产管理转移,于1980年4月底成为美术馆藏品。受美术馆委托,画廊协会等专业鉴定委员进行了鉴定,但意见偏向“真品”。留下“哪有父母不认得自己孩子的”这句话的千画家,宣布“绝笔”,意即中断对外活动。在事件逐渐被淡忘的1999年,韩国画伪造者权春植还曾自称是《美人图》的伪造者。

这便是去年千画家去世后由遗属再次点燃的《美人图》争议的概要。让绝笔的作家重新出场的,是1995年湖岩美术馆的千镜子回顾展。作者正是当时以策展人身份近距离观察千画家的美术评论家崔光镇。作者记述了千镜子在自然中体悟的美意识,以及在人生历程中化为己有的孤独与恨的美学,并在书末以单独一章增补了约60页的“世纪真伪之争,《美人图》的真相”。

书中作者提出,伪作者可能并非连《美人图》尺寸都不清楚的权春植,而是“第三者”。此外,对于这幅画出自金载圭家中的说法,作者依据作家陈述——1977年前后曾把“那一半大小的画”送给当时中央情报部职员吴某——而着重认为其可能是以此为基础或仿其相似制作的伪作。作者虽未见到《美人图》原作,但通过细致考察眼睛的表现、脸部形态、颜料颗粒分析及着色技法、笔力等,论证《美人图》为伪作。因千镜子的一生犹如电影,梳理其生平的评传比小说更为引人入胜。1.8万韩元

/记者 赵尚仁 ccsi

阅读韩文原文