2016-06-24 | 최수문 기자

[黑箱社会]连声誉也被左右……被困于“黑箱系统”的我们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约大学教授纳西姆·塔勒布将2008年全球金融危机称为“黑天鹅”,意指无法预料也不可能预料的离奇事件。但马里兰大学弗兰克·帕斯奎尔教授对此提出反驳:“随着越来越多的细节情况被揭示,事情已经很清楚,金融危机并不是因不可预料的事件而发生的无法预测的结果,而是‘黑箱’金融体系的必然结果。”

帕斯奎尔教授在新书《黑箱社会》(原名 The Black Box Society)中断言,今天的社会正被以不可思议的方式运作的系统,即黑箱系统所支配。这指的是虽能确认输入与输出,却无从知晓输入如何转变为输出的系统。

我们被困在看不见前方的信息帝国主义黑箱之中。政府与企业通过基于大数据的信息控制社会,一心追逐收益。而普通人却不知道个人信息被多么广泛地流通和利用,也不知道其结果如何。作者将声誉、搜索、金融列为黑箱系统的主要领域,认为硅谷与华尔街与政府勾结,彼此获取利益。

黑箱系统制造人们的“声誉”。某家信用评估公司通过软件一旦判定某人信用风险较高、是懈怠的职员、是不赚钱的消费者,这一判断就会在整个经济中其他系统的决策中发挥影响。相当于被刻上了某种红字。就业困难,还可能要承担更高的利率。个人实际上不可能消除这一影响。此外,每天使用的搜索引擎和网上购物商城的算法决定了我们是谁。大型超市能通过顾客的商品购买记录发现是否怀孕,甚至连预产期都能找出来。如果在网上咨询过夫妻问题,就等于向信用卡公司预警要下调等级,因为离婚会带来经济困难。

作者认为最危险的是金融市场。被困在黑箱中的金融市场成了历史上最复杂、最贪婪的华尔街。躲在所谓新金融手法的外衣背后的金融业,以投资者和纳税人无法察觉的方式转移风险,自己却赚取巨额收益。由次级房贷不良引发的2008年金融危机,正是这些华尔街金融家贪婪的必然结果。

作者主张,黑箱社会的问题在于,比起“生产”商品和服务的人,“谈论生产率”的人获得了更多的收益与权利。看看搜索市场的最强者谷歌。谷歌显然只是靠整理他人生产的内容赚钱。自己并不生产内容,却赚取多得多的利益。华尔街的金融家们尽管是支持主街(实体经济)的组织,却表现得好像自己才是主角。

作者的结论是:“如果任由声誉、搜索、金融领域放任自流,生产性创新的努力将减少,反而会走向只靠空谈追逐利润的方向。”当然,眼下并没有立竿见影且轻松的解决方案。作者强调市民在使社会更加透明方面的作用。“无论是纽约的宽客(金融市场分析师)还是加利福尼亚的工程师,都无法保证健全的经济或安全的社会,那是市民应当承担的份额。市民只有在能够理解风险时,才能发挥自己的作用。”1.6万韩元 /记者 崔秀文 chsm

阅读韩文原文