2016-06-24 | 류시환 기자

[读者的高尔夫故事]又近又远的国家日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>既近又远的国家日本</b><br>5月初与家人去日本旅行。这是我个人第一次去日本旅行。祖父曾参加独立运动,因此我一直对日本抱有反感。受此影响,日本对我而言是既近又远的国家。时代变了很多,但过去的伤痛怎会消失。这样的我竟然去了日本旅行,自己也感到惊讶。这是结婚20周年纪念之旅,是没能抵挡住孩子们的撒娇的结果。我们去了日本九州南部的长崎,原以为地震余波之下会比较混乱。但比想象的要好。在那里还在野母崎高尔夫球场打了一轮,度过了颇为愉快的时光。金民秀_首尔瑞草区瑞草洞

<br>

<b>富有情趣的夜间球场</b><br>去江原道进行了一次高尔夫旅行。虽然是两天一夜的短暂行程,却带回了有趣的回忆。留在记忆中的是雨和球场的夜景。本计划第二天打球,可第一天夜里就下起了雨。因担心而没睡好。夜里听到雨声,打开窗户,眼前展开了美丽的球场夜景。一瞬间感到陶醉,随即又被对雨的担忧笼罩。雨下得比预报的多。结果直到第二天返程,雨一直润湿着大地。这是一次由遗憾和别样回忆点缀的旅行。徐顺安_首尔江西区禾谷洞

<br>

<b>久违的高尔夫球局</b><br>5月是季节的女王。春花已谢,但绿意清新。这个季节也是最适合打高尔夫的时候。微微出汗、恰到好处的温暖天气非常合我心意。于是久违地和朋友们去打了一轮高尔夫。球场果然展现出美丽的姿态。染上绿色的球道真正呈现出打高尔夫的乐趣。酷暑即将来临,在那之前要更多地享受才是。张东河_首尔江南区开浦洞

<br>

<b>读者参与说明<br></b><Seoul Economic Daily高尔夫杂志>期待各位读者的意见与故事。故事被采用者将获赠Art Golf碳高尔夫球作为礼物。敬请关注与参与。

<b>地址</b> 首尔西大门区统一路81 林光大厦本馆8层 HMG Publishing股份公司 <Seoul Economic Daily高尔夫杂志> 编辑部 <bR><b>咨询</b> 02)724-1922<br><b>主页</b> www.sedaily.com/hmg/golf<br><b> 邮箱</b> hmgp@hmgp.co.kr

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/柳时焕记者 soonsoo8790@hmgp.co.kr

阅读韩文原文