2016-06-24 | 강신우 기자

在便利店买“这个”吃的人越来越多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店中人气最高的热销商品是什么?/图片=韩联社 便利店中人气最高的热销商品是什么呢。

据CU便利店24日消息,今年截至本月22日,在约3000个经营品类(不含香烟)中,俗称“白种元便当”位居营业收入首位。便利店自有的“香辣烤肉套餐”和“美味鸡胸肉”也分别位列销售额第3位和第8位。

在GS25,按营业收入计算的第4位和第10位分别为“金惠子薄烤肉”和“金惠子便当”。

随着“白种元便当(CU)”“金惠子便当(GS25)”“惠利便当(7-Eleven)”等各家便利店主打特色的便当广受欢迎,便当堂堂正正进入便利店营业收入前10位。

CU相关人士解释称“这是韩国出现便利店27年来,便当首次超越烧酒、香蕉牛奶等传统人气商品,登上销售额第一位”。

性价比高的便利店便当在1至2人家庭和忙碌的上班族中获得巨大反响,销售额骤增。酒类及饮用水销售也呈持续增长趋势。营业收入前10位中,真露(第2位)、凯狮盒装(第4位)、香蕉味牛奶(第5位)、凯狮罐装(第6位)、初饮初乐(第7位)、青岛罐装(第9位)、可口可乐(第10位)等酒类和饮料占据了人气品类。

韩国便利店便当市场规模从2014年的2000亿韩元增长至去年的3000亿韩元。预计今年将扩大至5000亿韩元。

业内人士解释称“随着单人家庭增加,希望用便利店便当解决一顿正餐的消费者日益增多”,“为满足这类需求,近来便利店便当以像家常饭一样热腾腾、分量足的概念推出”。

/数字媒体部

阅读韩文原文