2016-06-23 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV]英国脱欧公投赞成与反对下的预期情景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

英国脱离欧盟,即脱欧公投的结果将于韩国时间明天下午3时左右正式公布。投票结果预计不仅将影响英国的未来,也将动摇欧盟的格局。英国《金融时报》、《独立报》以及美国彭博社等海外媒体纷纷提出了脱欧公投通过与否的预想情景。下面与报道局梁韩娜记者一起探讨。您好。

[记者]

是,您好。

[主播]

好,首先简要梳理一下英国举行明天脱欧公投的背景吧?

[记者]

好。关于英国脱离欧盟的舆论,是随着欧洲陷入财政危机而开始被引爆的。卡梅伦首相去年5月将举行就是否脱离欧盟进行国民投票作为大选承诺公布后,该议题正式进入公共讨论。英国虽然在欧盟内地位不高,却是仅次于德国缴纳分摊金最多的国家。近来又叠加经济萧条与移民增加问题,脱欧争议十分激烈。

去年11月卡梅伦首相向欧盟方面提出了留在欧盟的要求条件,今年2月欧盟大部分予以接受,卡梅伦首相随后呼吁国民在明天的脱欧公投中投反对票。在赞成与反对交错的情况下,赞成立场略微占优。

[主播]

好。那么如果主张英国应脱离欧盟的赞成票更多,会发生什么?

[记者]

好。根据英国《金融时报》和美国彭博社等提出的情景,若作出英国脱离欧盟的决定,全球股市将立即暴跌。英国富时指数将以下跌4%开盘,主要新兴市场股市也会直线下挫。英镑等对美元汇率将跌至1.2美元,创下金融危机以来最低值。

[主播]

好。若脱欧成局,英镑价值下跌,预计将给英国经济整体带来冲击?

[记者]

是,没错。英国若脱离欧盟,不仅英镑暴跌,家庭也将受到打击,金融市场、投资、价格和就业都预计会陷入低迷。

全球金融市场的不确定性也将进一步升高。韩国经济同样难以避免波及,相对风险资产的韩元价值将下跌,国内股市的外资也将流出。

[主播]

那么如果主张英国留在欧盟的反对票占优,情景又如何?

[记者]

好。如果如卡梅伦首相所愿英国留在欧盟,预计股市开盘同时英镑对美元汇率将大幅超过1.47美元,刷新今年2月以来最高值。

对风险资产的投资心理也将恢复,美国股市将大涨,包括韩国在内的新兴市场股市预计也将齐齐反弹。特别是随着围绕脱欧的不确定性消除,美国加息预计将启动。

[主播]

好。若脱欧被否决,相反英镑价值将上升,股市也会呈现恢复态势。

[记者]

是的。除英镑升值、主要国家股市恢复之外,韩国也将因不确定性消除而使股市立即大幅反弹、外汇市场趋于稳定。但若美国正在调整时间表的加息全面推进,对于不久前降息的韩国而言,令人担忧的是外国投资资金可能大举流向海外。

阅读韩文原文