2016-06-23 | 김경미 기자

“釜山One Asia Festival将成为代表亚洲的多类型融合庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够一次性尽享K-pop、韩餐、韩妆等韩流文化的庆典“2016釜山One Asia Festival”将于今年10月在釜山举行。可与中韩明星见面的演唱会等演出、美妆展等展览、釜山双年展与釜山国际电影节等文化活动,共计多达20项的丰富活动预计将在10月一个月里点亮釜山各地。

10月1日至23日在釜山亚运主体育场和BEXCO等釜山市一带举行的“2016釜山One Asia Festival”,其策划目标是打造如美国奥斯汀代表性庆典“西南偏南(SXSW)”那样的多类型、融合复合型庆典。意在把每年10月在釜山广受欢迎、具有竞争力的文化活动,如釜山国际电影节、釜山烟花节、亚洲音乐节等,与韩流内容相结合,打造差异化的大规模韩流庆典。事业团团长尹正国表示:“不局限于宣传韩国文化,还计划将其打造成亚洲地区年轻人齐聚釜山共同享受的交流平台”,并称“参与国家将逐步增加,今年作为开端策划了较多中国方面的文化活动”。

主要活动包括10月1日在亚运主体育场举行的开幕演出、韩流明星粉丝见面会、为期3天按主题展开的K-pop演唱会、中韩明星歌手出演的“The Collaboration音乐秀”、23日的闭幕活动“One Asia Dream Concert”,以及介绍韩餐与各种融合美食的“Taste釜山”等。计划与同期举行的“釜山国际电影节”“釜山烟花节”“亚洲音乐节”等釜山特有的各类庆典联动,让观众享受更为丰富的内容。尹团长表示:“目标不是靠庆典盈利,而是让男女老少都能前来度过愉快时光,因此演唱会门票等定在几乎相当于成本的5000韩元至1万韩元水平”,并称“古典音乐、流行音乐演唱会、中国艺术团演出、美食活动等各类活动众多,希望大家10月一定来釜山游玩”。

该庆典由釜山市主办、釜山观光公社承办。观光公社迎来倒计时100天,将于6月23日至7月3日开展社交媒体活动。观看官方脸书(http://facebook.com/BusanOneAsiaFestival)上发布的视频,并在评论中写出庆典名称即可参与。计划在答对者中抽签,提供酒店住宿券、机票、开幕式门票等多种奖品。

/记者 金京美 kmkim

阅读韩文原文