2016-06-23 | 박형윤 기자

金富谦“不参选党首”…共同民主党党权之争成秋美爱—宋永吉两强格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布不参加8·27全党大会的共同民主党议员金富谦23日上午在国会议员会馆接受记者采访。金议员当天在放弃争夺党权意愿的同时表示“将为此前方的政治道路留出空间”,暗示了参选总统的可能性。/韩联社

共同民主党议员金富谦宣布不参加定于8月27日举行的全党大会。虽然大邱庆北(TK)出身的党代表一职颇具吸引力,但他更希望直接投入明年的总统大选竞争。金议员23日通过新闻稿表示:“我们党的课题是政权更替”,“问题在于为实现政权更替我能发挥什么作用,从现在起我将认真思考这一角色”。随后金议员表明“将不参加8·27全党大会”。

随着金议员的退出,共同民主党的党权竞争预计将收窄至五届议员秋美爱和四届议员宋永吉等人。据悉,一直在权衡是否参选的四届议员朴映宣为挑战下届首尔市长一职,已放弃此次党权角逐。

党内外有分析认为,在党权竞争中,由亲卢、亲文、学运圈等主流派支持的候选人将占据绝对优势。非主流派的金议员早早宣布不参选,也被解读为他判断按党内力量格局“非主流派党代表”实现的可能性较低,因而提早转向总统大选方向。同为非主流派的李钟杰议员也因外界普遍认为难以获得主流派的全力支持,据悉到最后仍在权衡是否正式宣布参选。两届议员辛京珉同样持续被提及为党代表候选人,但辛议员本人表示“虽然有人劝我竞选党代表,但我届数尚低,恐怕很难”,实际上倾向于不参选。

由此来看,共同民主党下届党权竞争很有可能成为秋议员与宋议员的两强对决。预计即便初期有多位候选人登场,最终选项仍会收窄至秋、宋两位议员。

目前的局势被认为对获得主流派支持的秋议员有利。一位首届议员表示:“大邱出身的秋议员在大选前能够提升党的扩张性,这可能成为她的优势。”此外,秋议员还曾在上次大选中共同民主党惨败的传统票仓光州宣布参选,引发话题。/朴亨润记者 manis

阅读韩文原文