2016-06-23 | 김상훈 기자

[能源论坛—电动车的未来]“即便想走出海外,中小企业募资也难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当天的论坛上,为提前迎来电动汽车时代而在产业一线艰苦奋战的中小企业倾吐了诸多不满。现场的声音是:与美国、日本、欧洲、中国等主要竞争国不同,韩国内需市场依然狭小,即便凭借扎实的技术实力想走向海外,也得不到政策支持。

Begins代表朴俊锡表示:“即便想积极走向海外,中小企业也很难进行融资”,“若想(不通过融资而)自行筹措资金,即使是政府担保企业,金融机构也要求提供担保。”Begins是全球首家将换电式充电方式商用化的中小企业,开发了在济州岛运行的电动公交车电池自动更换系统“换电系统(BSS)”。

朴代表举了正在积极扩张电动汽车相关产业的中国的例子。他介绍了相关氛围:“中国电动汽车制造企业只要政府稍微调整牌照政策就会倒闭,因此开拓海外市场的热情极高”,“它们正努力积极进入韩国市场,要求收购我们公司或进行投资合作的提议也接连不断。”

朴代表强调:“过去中国曾以类似战略挖走韩国移动通信企业的技术,因此我们正谨慎应对”,“不仅要激活电动汽车市场,还需要各种培育相关中小企业的政策以及对现有监管的革新。”

也有参会者对政府政策表示惋惜。快速充电器生产企业Pne Systems的代表郑道洋批评说:“我国虽然铺设了3000台充电设施,但很难找到。即便铺设了的,也因未标准化,有的地方能充电,有的地方不能充电。”/记者金相勋 ksh25th

阅读韩文原文