2016-06-23 | 장주영 기자

在野三党联合提案,提交要求罢免朴胜春决议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党、国民之党、正义党等三个在野党23日向国会提交了要求罢免国家报勋处处长朴胜春的决议案。新国家党对此表示,这是“三个在野党为赢得湖南民心的过热竞争、湖南霸权竞争”。

据悉,共同民主党朴完柱、国民之党金宽永、正义党李贞味等3名院内首席副代表当天向国会议案科提交了决议案,内容是促请总统罢免报勋处处长朴胜春。

继2013年、2015年之后第三次提交的朴处长罢免促请决议案,由三个在野党院内代表共同发起,三个在野党166名国会议员全员署名提交。

三个在野党在决议案中表示:“报勋处处长朴胜春策划并推进了让5·18光州民主化运动当时残酷血腥镇压光州市民的第11空降特战旅参加今年6·25战争纪念光州市区游行的活动”,“(这)是愚弄以生命捍卫大韩民国民主、抗击戒严军的光州市民,贬损光州民主化运动崇高精神的侮辱国民的行为”。

他们接着表示:“报勋处处长朴胜春在今年第36届光州民主化运动纪念仪式上,也始终拒绝将《为你进行曲》指定为纪念曲并齐唱,引发国民分裂和不必要的社会混乱”,“上届总统大选时支持新国家党候选人朴槿惠,严重损害了公务员政治中立义务,2011年还一味颂扬前总统朴正熙”。

他们表示:“本应遵守宪法和法律、公正履行职务,却未能尽到公职人员基本职责的报勋处处长朴胜春应当被罢免”,“依据国会法,强烈促请朴槿惠总统立即罢免报勋处处长朴胜春”。

据悉,罢免促请决议案经所属常任委员会运营委员会后提交全体会议,在在籍议员过半数出席、出席议员过半数赞成的情况下即可通过,但不具有法律约束力。

新国家党对此表示:“三个在野党称要打造以协治与沟通办事的国会,却从第20届国会伊始就以政争为目的展开在野党之间的协治、在野党之间的沟通,令朝野共生的政治黯然失色。”

院内副发言人金正在当天通过有关议题的书面简报表示:“结果是用政治攻势掩盖了为缅怀国家有功者牺牲与贡献的护国活动的宗旨。”

他还提高声调表示:“尽管如此仍主张罢免朴处长,这是三个在野党为赢得湖南民心的过热竞争、湖南霸权竞争的一个侧面”,“国家机关首长的罢免要求不应成为政争工具”。

金副发言人提到:“在朝小野大的国会中,三个在野党无视民生方面的协治,却以要求罢免报勋处处长的攻势来开启协治,对此深表遗憾”,“新国家党强烈促请三个在野党顺应要求朝野共同协治、共生的民意,回归国会应有的面貌”。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文