2016-06-23 | 연승 기자

电视剧制作社协会等业界:“停止设立KBS外包制作公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为全面进军韩流市场而计划设立自有内容制作公司的KBS,遭到业界反对。

韩国电视剧制作社协会、独立制作社协会和韩国独立PD协会23日发表联合声明,要求KBS停止设立制作公司“D1”(Dream 1·暂定名)。

三家协会将KBS设立“D1”定性为“拥有无线电视这一庞大流通权力的广播公司,直接进入电视剧制作、附加版权业务、吸引海外投资等领域,热衷于赚钱”。它们表示,“如果KBS设立‘D1’并承担节目制作与发行,因不公平惯例而本已极其恶劣的外包制作环境将进一步恶化”,“众多制作公司和独立PD将面临层层转包或倒闭的危机”。

对此,KBS表示,“设立制作公司是为了在制作费上涨、广告收入骤降、人才流失导致制作基础面临崩溃等艰难环境下,继续制作有助于广播产业发展并带来国家利益的大制作韩流电视剧”,并补充称,“KBS的外包编排比例远高于其他无线电视台,在通过D1打造重新点燃韩流的面向海外的大制作电视剧和综艺节目的过程中,将以多种方式与外包制作公司共同开发、共同制作”。

/延升记者 yeonvic

阅读韩文原文