2016-06-23 | 장주영 기자

崇礼门守卫仪式重现,8年后重启的“守卫仪式是什么?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因2008年崇礼门火灾而中断的崇礼门把守仪式再现活动,时隔8年重新启动,引发关注。

首尔市发布消息称,今天(23日)在首尔崇礼门广场举行了崇礼门把守仪式及巡逻、交接仪式再现活动。

把守即守卫都城城郭,朝鲜的都城守卫在宣祖时期的壬辰倭乱和仁祖时期的丙子胡乱中曾成为重要课题。

据了解,把守仪式是将人定(每晚10时左右敲钟28次关闭城门并告知宵禁)与罢漏(每日凌晨4时敲钟33次解除宵禁)时开闭都城门的开闭仪式,以及巡逻(为预防盗窃、火灾等而在夜间巡视宫中及都城周边)仪式等连接起来的军礼仪式。

今天的活动公开了把守军(护军1名、步兵3名)在朝鲜时代环绕汉阳都城的城郭正门崇礼门执行警戒任务、查看城门内外治安并进行交接的仪式。

与此同时,还举行了在德寿宫大汉门执勤的守门军(39名)移动至崇礼门进行交接的仪式。据悉,本次活动使用了以历史考证为基础复原的服饰、装备和旗帜。

崇礼门把守仪式除崇礼门休息日周一外每日举行,参观免费。

详细内容可访问首尔王宫守门将主页(http://www.royalguard.or.kr)或致电管理事务所(电话02-737-6444)咨询。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文