2016-06-23 | 변재현 기자

[英国脱欧公投D-0] 英媒通过头版展开脱欧最后舆论战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日(当地时间)《每日镜报》封面及主编利奥德·恩布利的信/资料=《每日镜报》官方推特截图 在举行英国脱欧(Brexit)公投的23日(当地时间),英国媒体在封面上刊出呼吁脱离或留在欧盟(EU)的字句,为舆论战收尾。

据当天《卫报》报道,保守倾向的《太阳报》在封面上写下“独立日”,下方以小字标注“英国的复兴”。“独立日”一词因著名脱欧支持者、前伦敦市长鲍里斯·约翰逊在BBC辩论中的发言而广为人知。进步倾向的《每日镜报》呼吁“不要跳进黑暗之中”,“请投票留欧”;《卫报》则配上欧洲夜间卫星照片,并以“我们想成为谁”一语表达这是一场选择成为欧洲人还是英国人的投票。

其他英国媒体也已表明立场。《金融时报》(FT)16日刊登社论称“应投票留在欧盟”,《泰晤士报》也于17日在头版刊出社论《为何留欧对英国最有利》。相反,保守倾向的《每日电讯报》21日在网络版刊登了前市长约翰逊撰写的题为《若要在机遇的世界中获益,请投票脱欧》的评论文章。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文