2016-06-23 | 박효정 기자

权性东主动辞职…执政党内斗暂告平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权性东,新世界党事务总长,23日上午在首尔汝矣岛党部举行的革新紧急对策委员会会议上表明辞意。/韩联社

此前拒绝辞职的权性东,新世界党事务总长,23日决定主动辞职,由革新紧急对策委员会决定让刘承旼议员等脱党派复党而引发的内部纷争暂时平息。亲朴人士称革新紧急对策委员会关于刘议员复党的决定存在程序瑕疵,并指认权事务总长为责任人,要求其辞职。对此,金熙玉革新紧急对策委员长为收拾内乱要求权事务总长做出决断,而权事务总长予以拒绝,外界对内乱进一步扩大的担忧一度升高。

但权事务总长当天在革新紧急对策委员会会议上表示“决定接受金熙玉委员长的意向”,并称“即便卸任事务总长,也将成为党革新以及政权再创造的一粒种子”,复党内乱由此完全平息。此前,金熙玉革新紧急对策委员长表示“我说要更换事务总长,是因为在党务辅佐方面存在见解分歧”,“对于更换为党的发展付出诸多辛劳的权性东事务总长的决定,深感遗憾”。他还表示“后任事务总长计划由中立且有能力的人士担任”。这些都是权事务总长辞职时向金委员长提出的要求,最终金委员长全部接受。据悉,在这一过程中,郑镇硕院内代表的幕后调解起到了决定性作用。

但围绕后任事务总长人选等,派系矛盾的火种仍然存在。有观点认为,权事务总长辞职后,金泰钦第一事务总长将代行职权直至8月全党大会,但亲朴内部也多持否定看法,预计难以实现。因此外界推测,亲朴力推的“第三人物”可能担任“短期事务总长”。一位亲朴系议员表示“即便有这样的提议,(金议员)也应自行推辞”。权事务总长在卸任时也表示“希望后任事务总长是不受派系束缚、政治信念和哲学鲜明的人士”,表达了反对亲朴系人选的意思。池尚昱发言人在革新紧急对策委员会会议后的通气会上表示“(关于后任事务总长人选)并未提及具体人物或时间”,“没有提到金事务副总长的说法”。

/记者 朴孝贞 jpark

阅读韩文原文