2016-06-23 | 류호 기자

姜恩姬“慰安妇谈判获多数受害者奶奶支持…档案申遗无政府支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部长官姜恩姬(右)23日上午出席在首尔汝矣岛国会举行的第343届国会临时会女性家族委员会第二次全体会议,回答议员质询。/联合新闻

女性家族部长官姜恩姬23日就韩日慰安妇协商表示,"据我了解,受害老人中相当多的人支持协议内容。"姜长官还就政府削减日军慰安妇记录申报联合国教科文组织世界记忆遗产项目支持预算的决定主张称,"政府层面已无需再提供支持。"

姜长官当天在国会女性家族委员会全体会议上,面对在野党议员对韩日慰安妇协商问题的指责称,"韩日慰安妇协商是(外交当局)尽最大努力的结果。推翻韩日间的外交协商会损害国际信任度",并作出上述表态。

就削减慰安妇记录申报项目支持预算的争议,姜长官表示,"由民间进行世界记忆遗产申报是联合国教科文组织的基本精神","政府也确定了方向,即要让记录申报顺利进行就应由民间层面来做。"她接着说明,"去年就联合国教科文组织记录申报事宜与文化财厅进行了协商","文化财厅建议记忆遗产大多由民间层面申报,此后便设立了民间机构。"她还补充说,"由于民间正在自发推进,需要再观察一段时间。"

女性家族部在2016年度预算中为推进慰安妇记录申报联合国教科文组织世界记忆遗产项目安排了4.4亿韩元,但至今未予执行。明年预算案中该项目预算被全额削减。

对于此次预算削减决定源于去年12月韩日慰安妇问题协商中决定暂缓推进慰安妇记录申报项目的"幕后协议说",姜长官驳斥称,"据我所知完全没有这样的内容。"

正义党议员李贞美针对姜长官的上述主张,提及有关韩日两国政府幕后协议的报道,批评称,"无法回避这样的疑问:推进预算时并无此意,韩日协商刚结束就要中断。"共同民主党议员郑春淑也指出,"日军慰安妇问题不仅是国内问题,也是全球性问题","应有政府层面的支持。这不是可以敷衍应对的问题。"

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文