2016-06-23 | 김경미 기자

组委会委员长金东虎“釜山国际电影节章程最晚下月底前修订”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山国际电影节执行委员长姜受延(左)与组织委员长金东虎23日上午在首尔中区小公洞大韩商工会议所举行的釜山国际电影节记者会上发言。/联合新闻“为电影节修改章程的工作,最快在今年7月初、最晚7月底完成。”

23日举行就任后首次正式记者会的釜山国际电影节(BIFF)新任组织委员长金东虎反复强调:“修改章程将按电影人以及电影节所希望的内容,最晚在7月底完成,请相信我们。”金委员长表示:“今后即使个人或团体资助电影节,也不得干预电影节运营,这一点将写进章程”,“选片和邀请嘉宾是策展人的固有权限,因此计划加入连组织委员长也不得侵犯的条款”。

金委员长之所以反复强调要尽快解决原定于明年2月完成的釜山国际电影节章程修改问题,与今年电影节能否举办密切相关。2014年因放映电影《潜水钟》引发的釜山市与釜山电影节之间的矛盾不断加深,期间泛电影人紧急对策委员会等电影界两大主要团体曾发表声明,称在釜山电影节独立性与自律性问题得到解决之前,将全面拒绝参加电影节。此后,釜山市与釜山电影节方面于5月选出与电影节的创办和发展同行的金委员长担任首位民间组织委员长,使持续1年8个月的矛盾暂告一段落,但电影人至今仍未撤回抵制宣言。

釜山国际电影节组织委员长金东虎23日上午在首尔中区小公洞大韩商工会议所举行的釜山国际电影节记者会上致辞。/联合新闻

金委员长表示:“为争取电影人共同参与,我认为有必要在电影节之前完成此前推迟的章程修改。”当天一同出席的釜山国际电影节执行委员长姜受延也表示:“不办电影节就没有办法守住电影节”,“在有人担忧这样下去可能成为一部韩国电影都没有的电影节的情况下,无论如何也要避免成为‘没有国籍的电影节’”,她请求电影界人士给予配合。

当天金委员长还谈及担任釜山国际电影节组织委员长的抱负。他说:“作为民间组织委员长,我承诺将更加鲜明地守护釜山国际电影节过去20年一贯坚守的独立性与自律性,以及‘接受支持但不接受干涉’的政治中立性。”同时,他也谈到对正在受审的前执行委员长李庸观和最近被解除职务的副委员长田良俊等人的看法。金委员长表示:“对于与我共同创办釜山国际电影节、在过去20年间将其打造为世界级电影节的人士遭遇这样的事情,我深感遗憾,希望能够从宽处理”,“我希望以任何形式帮助他们恢复名誉”。

/记者 金京美 kmkim

阅读韩文原文