2016-06-23 | 노현섭 기자

学校非正规职3000余人罢工…供餐等受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔和济州等地的学校非正规职工人自23日起举行为期两天的罢工。营养师和厨师等也大举参与此次罢工,全国181所学校的供餐也出现混乱。

当日全国学校非正规职工会表示,由营养师、教务实务士、看护专职人员等组成的学校非正规职工人约3000人(主办方估算)进入罢工,并参加了在首尔市教育厅前举行的总罢工决议大会。学校非正规职工人要求发放100万韩元定期奖金、消除与正规职的差别待遇、改善待遇、制定假期期间生计对策等。

首尔地区学校非正规职工会自去年8月起与首尔市教育厅共进行了24次集体谈判,但因双方分歧,谈判实际上中断,遂于当日进入罢工。济州地区当日也有约110所学校的600余人参与罢工。

首尔市教育厅当日表示,因学校非正规职工人罢工,小学54所、初中53所、高中8所共115所公立学校的供餐出现混乱。这些学校大多让学生自带便饭,部分学校则以面包和牛奶等替代供餐,或实施特别缩短课时。

另一方面,原定参与当日罢工的忠南地区在与道教育厅的最终谈判中就部分议案达成一致,决定不进行罢工。

/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文